Langbeats
Crushed – Imagine Dragons

Imagine Dragons

Paroles de Crushed avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Débutant
Sortie
2022
Genre
Pop, Rock
Durée
3:09
  1. I suppose she's supposed to be

    Je suppose qu’elle est censée être

  2. Exactly what they want her to be

    Exactement ce qu’ils veulent qu’elle soit

  3. So pretty and pink, necklace and ring

    Si jolie et rose, collier et bague

  4. Don't be heard, just be seen

    Ne sois pas entendu, sois seulement vu

  5. But that's not who I am

    Mais ce n’est pas moi

  6. She said, "I can feel, I can feel too much

    Elle a dit : « Je peux le sentir, je peux le sentir trop fort

  7. And I wish they'd go away, go away

    Et j’aimerais qu’ils s’en aillent, qu’ils s’en aillent

  8. 'Cause it's crushing me

    Parce que ça m’écrase

  1. It's crushing me"

    Ça me broie de l’intérieur"

  2. Don't you know that you don't have a say?

    Tu sais pas que t’as pas ton mot à dire ?

  3. And the scarlet "A" on your neck

    Et la scarlet « A » sur ton cou

  4. So pretty in red, eyes are all dead

    Si beau en rouge, les yeux sont déjà morts

  5. What they haven't said gets stuck in your head

    Ce qu’ils n’ont jamais dit reste coincé dans ta tête

  6. The silence is deafening

    Le silence est assourdissant

  7. And your heart is bleeding out

    Et ton cœur saigne en silence

  8. But they don't care, no, they never cared at all

    Mais eux, s’en fichent, non, ils n’ont jamais rien eu à faire

  9. No, they never cared at all

    Non, de toute façon, ils n’ont jamais vraiment compté

  10. That's not who I am

    Ce n’est pas qui je suis

  11. She said, "I can feel, I can feel too much

    Elle a dit : « Je peux le sentir, je peux le sentir trop fort

  12. And I wish they'd go away, go away

    Et j’aimerais qu’ils s’en aillent, qu’ils s’en aillent

  13. 'Cause it's crushing me

    Parce que ça m’écrase

  14. It's crushing me

    Ça m’écrase

  15. It's crushing me

    Ça m’écrase

  16. It's crushing me"

    Ça me broie de l’intérieur"

  17. She just wants to be free

    Elle veut juste être libre

  18. Take it or leave it

    Prends-le ou laisse-le

  19. Eyes like the sunrise, colorful rainbow

    Des yeux comme le lever du soleil, un arc-en-ciel haut en couleurs

  20. She said, "I can feel, I can feel too much

    Elle a dit : « Je peux le sentir, je peux le sentir trop fort

  21. And I wish they'd go away, go away

    Et j’aimerais qu’ils s’en aillent, qu’ils s’en aillent

  22. 'Cause they're crushing me

    Parce qu’ils m’écrasent

  23. Oh, they're crushing me, oh"

    Oh, ils m’écrasent, oh !

  24. (I can feel, I can feel too much)

    (Je sens, je sens trop)

  25. When they're crushing me

    Quand ils me broient

  26. (I can feel, I can feel too much)

    (Je sens, je sens trop)

  27. Yeah, they're crushing me (I can feel, I can feel)

    Ouais, ils me broient (je le sens, je le sens)

  28. Crushing me

    M’écraser

  29. Crash down on me

    Frappe sur moi

  30. Crash down on me

    Frappe sur moi

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

necklace
collierA2
heard
entenduB1
who
quiB1
she's
elle estA1
neck
couA2
free
libreA1
leave
partirA1
never
jamaisA1
pink
roseA1

Testez-vous

Combien de Crushed avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.

Plus de chansons de Imagine Dragons

Plus de musique Débutant pour apprendre Anglais

🇺🇸 Imagine Dragons

Crushed

I suppose she's supposed to be

Je suppose qu’elle est censée être

Exactly what they want her to be

Exactement ce qu’ils veulent qu’elle soit

So pretty and pink, necklace and ring

Si jolie et rose, collier et bague

Don't be heard, just be seen

Ne sois pas entendu, sois seulement vu

But that's not who I am

Mais ce n’est pas moi

She said, "I can feel, I can feel too much

Elle a dit : « Je peux le sentir, je peux le sentir trop fort

And I wish they'd go away, go away

Et j’aimerais qu’ils s’en aillent, qu’ils s’en aillent

'Cause it's crushing me

Parce que ça m’écrase

It's crushing me"

Ça me broie de l’intérieur"

Don't you know that you don't have a say?

Tu sais pas que t’as pas ton mot à dire ?

And the scarlet "A" on your neck

Et la scarlet « A » sur ton cou

So pretty in red, eyes are all dead

Si beau en rouge, les yeux sont déjà morts

What they haven't said gets stuck in your head

Ce qu’ils n’ont jamais dit reste coincé dans ta tête

The silence is deafening

Le silence est assourdissant

And your heart is bleeding out

Et ton cœur saigne en silence

But they don't care, no, they never cared at all

Mais eux, s’en fichent, non, ils n’ont jamais rien eu à faire

No, they never cared at all

Non, de toute façon, ils n’ont jamais vraiment compté

That's not who I am

Ce n’est pas qui je suis

She said, "I can feel, I can feel too much

Elle a dit : « Je peux le sentir, je peux le sentir trop fort

And I wish they'd go away, go away

Et j’aimerais qu’ils s’en aillent, qu’ils s’en aillent

'Cause it's crushing me

Parce que ça m’écrase

It's crushing me

Ça m’écrase

It's crushing me

Ça m’écrase

It's crushing me"

Ça me broie de l’intérieur"

She just wants to be free

Elle veut juste être libre

Take it or leave it

Prends-le ou laisse-le

Eyes like the sunrise, colorful rainbow

Des yeux comme le lever du soleil, un arc-en-ciel haut en couleurs

She said, "I can feel, I can feel too much

Elle a dit : « Je peux le sentir, je peux le sentir trop fort

And I wish they'd go away, go away

Et j’aimerais qu’ils s’en aillent, qu’ils s’en aillent

'Cause they're crushing me

Parce qu’ils m’écrasent

Oh, they're crushing me, oh"

Oh, ils m’écrasent, oh !

(I can feel, I can feel too much)

(Je sens, je sens trop)

When they're crushing me

Quand ils me broient

(I can feel, I can feel too much)

(Je sens, je sens trop)

Yeah, they're crushing me (I can feel, I can feel)

Ouais, ils me broient (je le sens, je le sens)

Crushing me

M’écraser

Crash down on me

Frappe sur moi

Crash down on me

Frappe sur moi