Imagine Dragons

Paroles de Friction avec traduction en Français

Langue

Anglais

Niveau

Débutant

Sortie

2015

Genre

Rock, Pop

Durée

3:22

Lire avec paroles synchronisées

1. Get down with the victim

   À bas avec la victime

2. We both know you need them

   Nous savons tous les deux que tu en as besoin

3. You're stuck in the middle

   Tu restes coincé au milieu

4. Of all irrelevance

   Parmi toutes ces choses sans importance

5. And your heart is beating

   Et ton cœur bat

6. 'Cause you know that you gotta

   Parce que tu sais que tu dois…

7. Get out of the middle

   Sors de l’axe

8. And rise to the top now

   Et maintenant, m’élever jusqu’au sommet

9. When you've made it

   Quand t’y seras arrivé

10. Won't you tell me what to do?

    Dis-moi ce que je dois faire ?

11. 'Cause I'm playin' it all wrong

    Parce que je joue tout ça de travers

12. When you've made it (when you've made it)

    Une fois que tu l’as fait (une fois que tu l’as fait)

13. Won't you tell me what to do?

    Dis-moi ce que je dois faire ?

14. 'Cause I'm playin' it all wrong

    Parce que je joue tout ça de travers

15. You can't fight the friction, so (ease it off)

    Tu ne peux pas lutter contre les frottements, alors (ramène-les doucement)

16. You can't take the pressure, so (ease it off)

    Tu n’peux pas encaisser la pression, alors (desserre-la)

17. Don't tell me to be strong (ease it off)

    Ne me dis pas d’être fort (relâche un peu)

18. You can't fight the friction, so ease it off

    Tu peux pas lutter contre la friction, alors adoucis-la

19. And get into the system

    Et rentre dans le système

20. We both know you need one

    On le sait tous les deux : t’en faut une

21. The tip of the needle

    Le bout de l’aiguille

22. Is taking over you

    Te prendre, te faire basculer

23. And your heart is beating

    Et ton cœur bat

24. 'Cause you know that you gotta

    Parce que tu sais que tu dois…

25. Get out of the middle

    Sors de l’axe

26. And rise to the top now

    Et maintenant, m’élever jusqu’au sommet

27. When you've made it

    Quand t’y seras arrivé

28. Won't you tell me what to do?

    Dis-moi ce que je dois faire ?

29. 'Cause I'm playin' it all wrong

    Parce que je joue tout ça de travers

30. When you've made it (when you've made it)

    Une fois que tu l’as fait (une fois que tu l’as fait)

31. Won't you tell me what to do?

    Dis-moi ce que je dois faire ?

32. 'Cause I'm playin' it all wrong

    Parce que je joue tout ça de travers

33. You can't fight the friction, so (ease it off)

    Tu ne peux pas lutter contre les frottements, alors (ramène-les doucement)

34. You can't take the pressure, so (ease it off)

    Tu n’peux pas encaisser la pression, alors (desserre-la)

35. Don't tell me to be strong (ease it off)

    Ne me dis pas d’être fort (relâche un peu)

36. You can't fight the friction, so ease it off

    Tu peux pas lutter contre la friction, alors adoucis-la

37. Oh, why can't you let go?

    Oh… pourquoi tu n’arrives pas à lâcher prise ?

38. Like a bird in the snow

    Comme un oiseau dans la neige

39. This is no place to build your home

    Ce n’est pas un endroit pour y construire ton chez-toi

40. You can't fight the friction, so (ease it off)

    Tu ne peux pas lutter contre les frottements, alors (ramène-les doucement)

41. You can't take the pressure, so (ease it off)

    Tu n’peux pas encaisser la pression, alors (desserre-la)

42. Don't tell me to be strong (ease it off)

    Ne me dis pas d’être fort (relâche un peu)

43. You can't fight the friction, so

    Tu ne peux pas lutter contre la friction, alors

44. Yeah

    Ouais

45. Yeah

    Ouais

46. Yeah

    Ouais

47. Yeah

    Ouais

Lyrics powered by www.musixmatch.com