
Imagine Dragons
Paroles de It’s OK avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2021
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:23
She could always hear every word they say
Elle pouvait toujours entendre chaque mot qu’ils disaient
Everybody walks like they just know the way
Tout le monde marche comme s’il connaissait déjà le chemin
Every single day, holding back the tears
Chaque jour, à force de retenir les larmes
She'd never say a word 'cause there's nobody that hears
Elle ne dirait jamais un mot, parce qu’il n’y a personne pour l’entendre
It's okay to be not okay
C’est bon d’aller pas bien
It's just fine to be out of your mind
C’est juste bon d’être hors de tes pompes
Breathe in deep, just a day at a time
Inspire profondément, juste un jour à la fois
'Cause it's okay to be out of your mind, mind
Car c’est bon d’être hors de tes pensées, pensées
Mine is broken
Le mien est brisé
How is yours?
Qu’en est-il de la tienne ?
Sure, it helps to hear the news and political discourse
Bien sûr, ça aide d’entendre les nouvelles et le débat politique
Fear, that is what he felt
La peur, c’est ça qu’il ressentait
Every single day, 'cause all the boys would play
Tous les jours, parce que tous les garçons voudraient jouer
Don't you dare be weak, emasculated freak
T’ose pas faiblir, espèce d’inverti
Last up on the fence, tell me where's the sense?
Dernier au bout de la barrière, dis-moi où est le sens ?
It's okay to be not okay
C’est bon d’aller pas bien
It's just fine to be out of your mind
C’est juste bon d’être hors de tes pompes
Breathe in deep, just a day at a time
Inspire profondément, juste un jour à la fois
'Cause it's okay to be out of your mind
Parce qu’il est permis de perdre la tête
I don't want this body, I don't want this voice
Je ne veux pas de ce corps, je ne veux pas de cette voix
I don't wanna be here, but I guess I have no choice
Je ne veux pas être ici, mais je suppose que je n’ai pas le choix
Just let me live my truth, that's all I wanna do
Laisse-moi juste vivre ma vérité, c’est tout ce que je veux faire
Baby, you're not broken, just a little bit confused
Chéri, tu n’es pas brisé(e), juste un peu perdu(e)
It's okay to be not okay (I need you here with me)
Oh, j’suis désolée
It's just fine to be out of your mind (I can't do it all alone)
C’est juste parfait d’être hors de ton esprit (je ne peux pas tout faire tout seul)
Breathe in deep, just a day at a time
Inspire profondément, juste un jour à la fois
'Cause it's okay to be out of your mind (it's okay, out of your mind)
Parce qu'il est permis de perdre la tête (c'est permis, de perdre la tête)
It's okay to be not okay (I need you here with me)
Oh, j’suis désolée
It's just fine to be out of your mind (I can't do it all alone)
C’est juste parfait d’être hors de ton esprit (je ne peux pas tout faire tout seul)
Breathe in deep, just a day at a time
Inspire profondément, juste un jour à la fois
'Cause it's okay to be out of your mind (it's okay, come on and on and on and on)
Parce que c’est bon d’être hors de ton esprit (c’est bon, allez, encore, encore et encore)
La, la, la, la-la, la, la, la, la-la
La, la, la, la-la, la, la, la, la-la
La, la, la, la-la, la, la, la, la-la
La, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- nobody
- personneA1
- okay
- d'accordA1
- walks
- marcheA1
- way
- manièreA1
- word
- motA1
- say
- direA1
- holding
- tenirA2
- tears
- larmesB2
- she'd
- elle auraitC1
- there's
- il y aA1
Testez-vous
Combien de It’s OK avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.