
Imagine Dragons
Paroles de Love avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2018
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 2:47
It's been a long time comin', comin'
Ça faisait longtemps que ça devait arriver, arriver
Seeming like we've all been runnin', runnin'
On dirait qu’on a tous été en train de courir, de courir
Feeling like the wild west, gunnin', gunnin'
J’ai l’impression du far west, en train de tirer, en train de tirer
Listen to our elders, shunnin', shunnin'
Écoute nos aînés, shunnin', shunnin'
Flipping on the news beat, talkin', talkin'
En train de balancer sur le journal télévisé, en parlant, en parlant
All about the problems, shockin', shockin'
Tout ça, c’est les problèmes, choquant, choquant
We put on our headphones, walkin', walkin'
On met nos écouteurs, on marche, on marche
We put on our headphones
On a mis nos écouteurs
Where did we all go wrong?
Où est-ce qu’on a tous merdé ?
Love, love, love
Amour, amour, amour
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Where did we all, where did we all go wrong?
Où est-ce qu’on a tous, où est-ce qu’on a tous foiré ?
All we see is faces, color, color
Tout ce qu’on voit, ce sont des visages, des couleurs, des couleurs
All the other races, other, other
Toutes les autres races, autres, autres
Why can't you just be my brother, brother?
Pourquoi tu ne peux pas juste être mon frère, mon frère ?
We don't have to kill one another
On n’a pas besoin de s’entretuer
Kill one another
Tuez-vous les uns les autres
All around the world
Aux quatre coins du monde
We are one, we are one
On ne fait qu’un, on ne fait qu’un
All around the world
Aux quatre coins du monde
We are one
On n’en fait qu’un
So, where did we all go wrong?
Alors, où est-ce qu’on a tous dérapé ?
Love, love, love
Amour, amour, amour
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Where did we all, where did we all go wrong?
Où est-ce qu’on a tous, où est-ce qu’on a tous foiré ?
Love, love, love (it's darkest before the dawn)
Amour, amour, amour (c’est le plus sombre avant l’aube)
Lo-lo-lo-love, love, love (love is our only hope)
L o-l o-l o-love, love, love (l’amour est notre seul espoir)
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Where did we all, where did we all go wrong?
Où est-ce qu’on a tous, où est-ce qu’on a tous foiré ?
'Cause we got the same blood, blood
Parce qu’on a le même sang, sang
We got the same blood, blood
On a le même sang, le même sang
But will it be enough, 'nough?
Mais est-ce que ça suffira, suffira ?
Will it be enough?
Est-ce que ça suffira ?
We got the same heartbeat
On a le même battement de cœur
We're living for the same dream
On vit pour le même rêve
We got the same bloodstream
On a le même sang
Where did we all go wrong?
Où est-ce qu’on a tous merdé ?
Where did we all, where did we all go wrong?
Où est-ce qu’on a tous, où est-ce qu’on a tous foiré ?
Love, love, love (it's darkest before the dawn)
Amour, amour, amour (c’est le plus sombre avant l’aube)
Lo-lo-lo-love, love, love (love is our only hope)
L o-l o-l o-love, love, love (l’amour est notre seul espoir)
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Where did we all, where did we all go wrong?
Où est-ce qu’on a tous, où est-ce qu’on a tous foiré ?
(Where did we all, where did we all?) Oh, yeah
(Où est-ce qu’on était, où est-ce qu’on était ?) Oh, ouais
(Where did we all, where did we all?) Oh-oh-oh
(Où est-ce qu’on est tous allés, où est-ce qu’on est tous allés ?) Oh-oh-oh
(Where did we all, where did we all?)
(Où est-ce qu’on est tous allés, où est-ce qu’on est tous allés ?)
Where did we all, where did we all go wrong?
Où est-ce qu’on a tous, où est-ce qu’on a tous foiré ?
Love, love, love (where did we all, where did we all?)
Amour, amour, amour (où est-ce qu’on est tous allés, où est-ce qu’on est tous allés ? )
Lo-lo-lo-love, love, love (where did we all, where did we all?)
L-lo-lo-amour, amour, amour (où est-ce qu’on est tous passés, où est-ce qu’on est tous passés ?)
Lo-lo-lo-love, love, love (where did we all, where did we all?)
L-lo-lo-amour, amour, amour (où est-ce qu’on est tous passés, où est-ce qu’on est tous passés ?)
Lo-lo-lo-love, love, love
Where did we all, where did we all go wrong?
Où est-ce qu’on a tous, où est-ce qu’on a tous foiré ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- comin
- en venant
- enough
- assezA1
- faces
- visagesA1
- go
- allerA1
- hope
- espoirA1
- problems
- problèmesA1
- put
- mettreA1
- same
- mêmeA1
- see
- voirA1
- world
- mondeA1
Testez-vous
Combien de Love avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.