
Imagine Dragons
Paroles de The River avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2011
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:26
In the latest midnight hour
À la toute dernière heure de minuit
When the world has gone to sleep
Quand le monde est enfin endormi
You gotta get up
Il faut que tu te lèves
When doubts begin to rise
Quand les doutes commencent à monter
And the world is at your feet
Et le monde est à tes pieds
You gotta get up
Il faut que tu te lèves
Reach, it's not as bad as it seems
Attends, ce n’est pas aussi terrible que ça en a l’air
I cleanse in the river
For somebody else
Pour quelqu’un d’autre
For anyone but myself
Pour n’importe qui sauf moi
(But myself)
(Mais moi-même)
I'm not a selfless man
Je ne suis pas un homme sans ego
I'm not a man of wealth
Je ne suis pas un homme riche
If I had all the world
Si j’avais tout le monde
Probably give it to myself
Je vais probablement me le faire à moi-même
But the trees begin to walk
Mais les arbres commencent à marcher
And the ground begins to talk by myself
Et le sol commence à parler, tout seul
Reach, it's not as bad as it seems
Attends, ce n’est pas aussi terrible que ça en a l’air
I cleanse in the river
For somebody else
Pour quelqu’un d’autre
For anyone but myself
Pour n’importe qui sauf moi
Hold my place
Garde-moi une place
Don't you give up on me
Ne renonce pas à moi
Hold on, hold on
Attends, attends
Reach (love doesn't come 'til you give it up)
Atteins (l’amour ne vient que quand tu l’abandonnes)
It's not as bad as it seems (love doesn't come 'til you give it up)
Ce n’est pas aussi terrible que ça en a l’air (l’amour ne vient que quand tu renonces)
I cleanse in the river (love doesn't come 'til you give it up)
Je me purifie dans la rivière (l’amour ne vient pas avant que tu l’abandonnes)
For somebody else (love doesn't come 'til you give it up)
Pour quelqu’un d’autre (l’amour ne vient que quand on l’abandonne)
For anyone but myself
Pour n’importe qui sauf moi
Reach (love doesn't come 'til you give it up)
Atteins (l’amour ne vient que quand tu l’abandonnes)
It's not as bad as it seems (love doesn't come 'til you give it up)
Ce n’est pas aussi terrible que ça en a l’air (l’amour ne vient que quand tu renonces)
I cleanse in the river (love doesn't come 'til you give it up)
Je me purifie dans la rivière (l’amour ne vient pas avant que tu l’abandonnes)
For somebody else (love doesn't come 'til you give it up)
Pour quelqu’un d’autre (l’amour ne vient que quand on l’abandonne)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- i'm
- je suisC2
- sleep
- sommeilA1
- river
- rivièreA1
- probably
- probablementA1
- place
- lieuA1
- somebody
- quelqu’unA1
- talk
- parlerA1
- trees
- arbresA1
- walk
- marcherA1
- world
- mondeA1
Testez-vous
Combien de The River avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.