
Imagine Dragons
Paroles de They Don’t Know You Like I Do avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2022
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 4:18
He was never gonna make it
Il n’était jamais censé y arriver
Every pill he found, he'd take it
Chaque pilule qu’il trouvait, il la prenait
Always on the edge of breakdowns
Toujours au bord de la rupture
But keeping it together somehow
Mais malgré tout, garder le tout ensemble
Just another cold November
Encore un froid novembre
You called me, but I didn't answer
Tu m’as appelé, mais je n’ai pas répondu
I was so oblivious
J’étais tellement dans l’ignorance
Now I'm asking for forgiveness
Maintenant je demande pardon
For every single time I failed you
À chaque fois que je t’ai fait défaut
I'm feeling like it's me that killed you
J’ai l’impression que c’est moi qui t’ai tué
Remembering the time they jumped you
Tu te souviens du moment où ils t’ont sauté dessus
And I was too scared to help you
Et j’avais trop peur de t’aider
Looking back, I can't erase it
En regardant en arrière, je peux pas l’effacer
I guess it's time to face it
Je crois que c’est l’heure d’enfin l’affronter
You never seem to know how to let it all go
T’as jamais l’air de savoir lâcher prise
Don't listen to a single word they say about you
N'écoute pas un seul mot qu'ils disent sur toi
They don't know you like I do
Ils ne te connaissent pas comme moi je te connais
Don't listen to a single word they say about you
N'écoute pas un seul mot qu'ils disent sur toi
They don't know you like I do
Ils ne te connaissent pas comme moi je te connais
Everybody saw you smiling
Tout le monde t’a vu sourire
Yeah, you were always good at hiding
Ouais, t’avais toujours été fort pour te cacher
You were always asking questions
Tu ne faisais que poser des questions
So you wouldn't draw attention
Comme ça tu n’attireras pas l’attention
Everyone who used you
Tous ceux qui t’ont utilisée
They never really knew you
Ils n’ont jamais vraiment su qui tu étais
You're always showing up for everybody but yourself
T’es toujours là pour tout le monde, sauf pour toi
See, I wish I could take it back
Regarde, j’aimerais pouvoir tout reprendre
Change the future and erase the past
Changer l’avenir et effacer le passé
Grab the bullet out and put you back
Attraper la balle et te la remettre en place
I promise that I'd save your life like you saved mine
Je te promets que je sauverai ta vie, comme tu as sauvé la mienne
But now it's far too late for that
Mais maintenant, c’est beaucoup trop tard pour ça
And all I have is your story left to tell
Et tout ce qui me reste, c’est ton histoire à raconter
So let me tell it
Alors laisse-moi te le raconter
Let me tell
Laisse-moi te dire
Don't listen to a single word they say about you
N'écoute pas un seul mot qu'ils disent sur toi
They don't know you like I do
Ils ne te connaissent pas comme moi je te connais
Don't listen to a single word they say about you
N'écoute pas un seul mot qu'ils disent sur toi
They don't know you like I do
Ils ne te connaissent pas comme moi je te connais
Da, da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cold
- froidA1
- together
- ensembleA1
- about
- à proposA1
- back
- arrièreA1
- change
- changerA1
- draw
- dessinerA1
- everybody
- tout le mondeA1
- looking
- regarderA1
- seem
- semblerA2
Testez-vous
Combien de They Don’t Know You Like I Do avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.