
Imagine Dragons
Paroles de Tied avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2022
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 4:02
All this time I've spent with you
Tout le temps que j’ai passé avec toi
All that we've been through
Tout ce qu’on a traversé
Still, we're holding on
Pourtant, on s’accroche
All this time I've spent with you
Tout le temps que j’ai passé avec toi
I am tied to you
Je suis lié à toi
You call me up just to say
Tu m’appelles juste pour dire
You think we're better off this way
Tu crois qu’on est mieux comme ça
Leaves may fall, seasons change
Les feuilles tombent, les saisons changent
Yet we remain
Pourtant, on reste là
A year away, a year alone
Un an de distance, un an seule
The tears have fall, but we have grown
Les larmes sont tombées, mais nous avons grandi
The sun will rise, the seasons change (change)
Le soleil se lèvera, les saisons changent
And here we are
Et nous voilà
All this time I've spent with you
Tout le temps que j’ai passé avec toi
All that we've been through
Tout ce qu’on a traversé
And we're holding on
Et on tient bon
All this time I've spent with you
Tout le temps que j’ai passé avec toi
Still, I am tied to you
Pourtant, je suis attaché(e) à toi
I call you up just to say
Je t’appelle juste pour dire
How much I've thought of you today
À quel point je t’ai pensée aujourd’hui
The leaves have fall, the seasons change
Les feuilles sont tombées, les saisons changent
Yet we remain
Pourtant, on reste là
A year has passed, our children grow
Une année a passé, nos enfants grandissent
And in their eyes, I see your soul
Et dans leurs yeux, je vois ton âme
The sun grows bright, the rain has gone
Le soleil devient aveuglant, la pluie est partie
And here we are
Et nous voilà
All this time I've spent with you
Tout le temps que j’ai passé avec toi
All that we've been through
Tout ce qu’on a traversé
And still, we're holding on
Et pourtant, on tient bon
All this time I've spent with you
Tout le temps que j’ai passé avec toi
I am tied to you (tied)
Je suis attaché(e) à toi (attaché)
Time will heal our hearts
Le temps guérira nos cœurs
But were we doomed from the start
Mais étions-nous condamnés dès le début
Or were we planned in the stars
Ou bien étions-nous écrits dans les étoiles
Or is there any God at all?
Ou est-ce qu’il y a seulement un Dieu, d’ailleurs ?
Still, we're holding on
Pourtant, on s’accroche
All this time I've spent with you
Tout le temps que j’ai passé avec toi
All that we've been through
Tout ce qu’on a traversé
Still, we're holding on
Pourtant, on s’accroche
All this time I've spent with you
Tout le temps que j’ai passé avec toi
I am tied to you
Je suis lié à toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- i've
- j’ai
- we've
- nous avons
- fall
- chuteA1
- start
- commencerA1
- alone
- seulA2
- bright
- brillantA2
- god
- DieuA2
- hearts
- cœursA2
- change
- changerA1
- away
- loinA1
Testez-vous
Combien de Tied avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.