Jason Mraz

Paroles de Have It All avec traduction en Français

Langue

Anglais

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2018

Genre

Pop

Durée

3:47

Lire avec paroles synchronisées

1. May you have auspiciousness and causes of success

   Puisses-tu avoir la faveur et les causes de la réussite

2. May you have the confidence to always do your best

   Puisses-tu avoir la confiance de toujours faire de ton mieux

3. May it take no effort in your being generous

   Que ça ne te demande aucun effort d’être généreux

4. Sharing what you can, nothing more, nothing less

   Je partage ce que je peux, rien de plus, rien de moins

5. May you know the meaning of the word happiness

   J’espère que tu comprendras le sens du mot bonheur

6. May you always lead from the beating in your chest

   Que tu mènes toujours, porté par le battement dans ta poitrine

7. May you be treated like an esteemed guest

   Puisses-tu être traité comme un hôte de marque

8. May you get to rest, may you catch your breath

   Que tu puisses enfin te reposer, que tu puisses reprendre ton souffle

9. And may the best of your todays be the worst of your tomorrows

   Et que le meilleur de tes aujourd’hui soit le pire de tes demain

10. Whoa-oh

    Whoa-oh

11. May the road less paved be the road that you follow

    Que la route moins fréquentée soit celle que tu suis

12. Whoa-oh

    Whoa-oh

13. Well here's to the hearts that you're gonna break

    Eh bien, à tous les cœurs que tu vas briser

14. Here's to the lives that you're gonna change

    À ceux dont la vie va changer

15. Here's to the infinite possible ways to love you

    À l’infini des façons de t’aimer

16. I want you to have it

    Je veux que tu le gardes

17. Here's to the good times we're gonna have

    À tous ces bons moments qu’on va vivre

18. You don't need money, you've got a free pass

    T’as pas besoin d’argent, t’as un laissez-passer gratuit

19. Here's to the fact that I'll be sad without you

    À ça : le fait que je serai triste sans toi

20. I want you to have it all

    Je veux que tu aies tout

21. All (all)

    Tout (tout)

22. I want you to have it all (have it all)

    Je veux que tu aies tout (tout avoir)

23. I want you to have it (have it all)

    Je veux que tu l’aies (tout ça)

24. I want you to have it all (have it all)

    Je veux que tu aies tout (tout avoir)

25. May you be as fascinating as the slap bracelet

    Que tu sois aussi fascinant·e que le bracelet à claques

26. May you keep the chaos and the clutter off your desk

    Que le chaos et le bazar restent loin de ton bureau

27. May you have unquestionable health and less stress

    Je te souhaite une santé irréfutable et moins de stress

28. Having no possessions, though immeasurable wealth

    Sans rien posséder, pourtant une richesse inestimable

29. May you get a gold star on your next test

    Que tu décroches une étoile d’or à ton prochain contrôle

30. May your educated guesses always be correct

    Que tes suppositions éclairées soient toujours justes

31. And may you win prizes, shining like diamonds

    Et que tu remportes des prix, brillant comme des diamants

32. May you really own it each moment to the next

    Puisses-tu vraiment le posséder, à chaque instant, d’un moment à l’autre

33. May the best of your todays be the worst of your tomorrows

    Que le meilleur de tes jours d’aujourd’hui soit le pire de tes lendemains

34. Whoa-oh

    Whoa-oh

35. May the road less paved be the road that you follow

    Que la route moins fréquentée soit celle que tu suis

36. Whoa-oh

    Whoa-oh

37. Well, here's to the hearts that you're gonna break

    Alors, portons un toast aux cœurs que tu vas briser

38. Here's to the lives that you're gonna change

    À ceux dont la vie va changer

39. Here's to the infinite possible ways to love you

    À l’infini des façons de t’aimer

40. I want you to have it

    Je veux que tu le gardes

41. Here's to the good times we're gonna have

    À tous ces bons moments qu’on va vivre

42. You don't need money, you've got a free pass

    T’as pas besoin d’argent, t’as un laissez-passer gratuit

43. Here's to the fact that I'll be sad without you

    À ça : le fait que je serai triste sans toi

44. I want you to have it all

    Je veux que tu aies tout

45. All (all)

    Tout (tout)

46. I want you to have it all (have it all)

    Je veux que tu aies tout (tout avoir)

47. I want you to have it (have it all)

    Je veux que tu l’aies (tout ça)

48. I want you to have it all (have it all)

    Je veux que tu aies tout (tout avoir)

49. Oh-oh, I want you to have it all

    Oh-oh, je veux que tu aies tout

50. All you can imagine, oh-oh

    Tout ce que tu peux imaginer, oh-oh

51. No matter what your path is

    Peu importe le chemin que tu suis

52. If you believe it, then anything can happen

    Si tu y crois, alors tout peut arriver

53. Go, go, go, raise your glasses

    Vas-y, vas-y, vas-y, lève ton verre

54. Go, go, go, you can have it all

    Vas-y, vas-y, vas-y, tu peux tout avoir.

55. I toast you

    Je te porte un toast

56. Here's to the hearts that you're gonna break

    À ces cœurs que tu vas briser

57. Here's to the lives that you're gonna change

    À ceux dont la vie va changer

58. Here's to the infinite possible ways to love you

    À l’infini des façons de t’aimer

59. I want you to have it

    Je veux que tu le gardes

60. Here's to the good times we're gonna have

    À tous ces bons moments qu’on va vivre

61. You don't need money, you've got a free pass

    T’as pas besoin d’argent, t’as un laissez-passer gratuit

62. Here's to the fact that I'll be sad without you

    À ça : le fait que je serai triste sans toi

63. I want you to have it all

    Je veux que tu aies tout

64. All (all)

    Tout (tout)

65. I want you to have it all (have it all)

    Je veux que tu aies tout (tout avoir)

66. I want you to have it (have it all)

    Je veux que tu l’aies (tout ça)

67. I want you to have it all (have it all)

    Je veux que tu aies tout (tout avoir)

68. I want you to have it (all)

    Je veux que tu l’aies (tout)

69. Here's to the good times we're gonna have (I want you to have it all)

    À nos bons moments qu’on va vivre (je veux que tu aies tout)

70. Here's to you always making me laugh (I want you to have it all)

    À toi, qui me fais toujours rire (je veux que tu aies tout)

71. Here's to the fact that I'll be sad without you (I want you to have it all)

    À la vérité que je serai triste sans toi (je veux que tu aies tout)

72. I want you to have it all

    Je veux que tu aies tout

Lyrics powered by www.musixmatch.com