Jason Mraz
Paroles de The Freedom Song avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2012
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
I picture something is beautiful
Je vois quelque chose de beau
It's full of life and it is all blue
C’est plein de vie, et tout est bleu
I've seen the sunset on the beach, yeah
J’ai vu le coucher du soleil sur la plage, ouais
It makes me feel calm, when I'm calm
Ça me rend calme, quand je suis calme
I feel good (good)
Je me sens bien (bien)
And when I feel good I sing (sing)
Et quand je me sens bien, je chante (chante)
And the joy it brings makes me feel good (good)
Et la joie que ça apporte me fait du bien (bien)
And when I feel good I sing (sing)
Et quand je me sens bien, je chante (chante)
And the joy it brings
Et la joie qu’elle apporte
I see birds fly across the sky, yeah
Je vois des oiseaux voler à travers le ciel, ouais
And everyone's heart flies together
Et le cœur de chacun s'élance ensemble
Food is frying and people smiling
La nourriture grille et les gens sourient
Like there is no other way
Comme s’il n’y avait pas d’autre solution
To feel good (good)
Pour me sentir bien (bien)
And when I feel good I sing (sing)
Et quand je me sens bien, je chante (chante)
And the joy it brings makes me feel good (good)
Et la joie que ça apporte me fait du bien (bien)
And when I feel good I sing (sing)
Et quand je me sens bien, je chante (chante)
And the joy it brings
Et la joie qu’elle apporte
Come on along, I know you really want to feel our song
Allez, viens, je sais que tu as vraiment envie de ressentir notre chanson
We've got some life to bring
On a de la vie à faire naître
We've got some joy in this thing
On a de la joie dans cette histoire
Come on along, I know you really want to feel our song
Allez, viens, je sais que tu as vraiment envie de ressentir notre chanson
We've got some life to bring
On a de la vie à faire naître
We've got some joy in this thing
On a de la joie dans cette histoire
Hey
Hé
I say
Je dis
Come on along
Viens, suis-moi
I know you really want to feel our song
Je sais que tu veux vraiment ressentir notre chanson
We've got some life to bring
On a de la vie à faire naître
We've got some joy in this thing
On a de la joie dans cette histoire
Come on along, I know you really want to feel our song
Allez, viens, je sais que tu as vraiment envie de ressentir notre chanson
We've got some life to bring
On a de la vie à faire naître
We've got some joy in this thing
On a de la joie dans cette histoire
Can you feel, can you feel?
Tu peux sentir, tu peux sentir ?
Can you feel the joy that it brings?
Tu peux ressentir la joie que ça apporte ?
If you can feel the joy
Si tu peux sentir la joie
Then you should let yourself sing
Alors t’as qu’à te laisser chanter
Hey
Hé
Hey, I love to share my things
Hey, j’aime partager mes choses
'Cause it brings me freedom (Freedom), woah
Car ça me procure une liberté (Freedom), woah
Gotta get yourself to that freedom
Faut te libérer, t’y rendre, à ta liberté
Smiling and feeling your heart beat
Souriant, en sentant battre ton cœur
Freedom (freedom) woah
Liberté (liberté) ouais
You deserve your freedom (freedom)
Tu mérites ta liberté (liberté)
Dancing and feeling that beauty
Danse, et sentir toute la beauté
Freedom (freedom) woah
Liberté (liberté) ouais
Well it's all for you, all for you
Eh bien c’est tout pour toi, tout pour toi
All for you, all for you
Tout pour toi, tout pour toi
Sing freedom (freedom) woah
Chante la liberté (la liberté), ouh
Gotta getcha some of that
Faut que je te prenne un peu de ça
Gotta getcha some of that
Faut que je te prenne un peu de ça
Gotta getcha some of that freedom
Faut que je te goûte un peu cette liberté
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- i've
- j’ai
- sunset
- coucher du soleilA2
- calm
- calmeB1
- when
- quandB1
- i'm
- je suisC2
- joy
- joieB2
- across
- à traversA1
- sky
- cielA2
- frying
- fritureB1
- along
- le long deA2
À propos de cette chanson
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.