
Kelly Clarkson
Paroles de Hole avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2007
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:01
Tired
T’es fatigué
Of everything around me
De tout ce qui m’entoure
I smile
Je souris
I don't feel a thing,No
Je ne ressens rien,Non
I'm so far from where I need to be
Je suis si loin de l’endroit où je dois être
I've given up on faith, on everything
J’ai laissé tomber la foi, sur tout
All I want,
Tout ce que je veux,
All I need is some peace
Tout ce dont j’ai besoin, c’est un peu de paix
There's a hole
Y a un trou
Inside of me
Au fond de moi
It's so cold,
Il fait tellement froid,
Slowly killing me, yeah
Lentement, tu me tues, ouais
Secrets, (secret)
Des secrets, (secret)
Eating at the core of me (Eating at the core of me)
Manger au cœur de moi (manger au cœur de moi)
You shut off, (you shut off)
Tu t’éteins, (tu t’éteins)
Trusting all the lies I breathe
En croyant à toutes les mensonges que je respire
I'm so far from where I need to be
Je suis si loin de l’endroit où je dois être
I've given up on faith, on everything
J’ai laissé tomber la foi, sur tout
All I wanted,
Tout ce que je voulais,
All I needed was some peace, yeah
Tout ce dont j’avais besoin, c’était un peu de paix, ouais
There's a hole
Y a un trou
Inside of me
Au fond de moi
It's so damn cold,
Il fait tellement froid,
Slowly killing me, yeah
Lentement, tu me tues, ouais
Sinking ever so slowly
S'enfoncer, tout doucement
So far from where I should be
Si loin de là où je devrais être
No hands reaching out for me
Pas de mains qui me tendent la leur
Help me, help me
Aide-moi, aide-moi
Something's gone,
Quelque chose s’est envolé,
I can feel it
Je peux le sentir
It's all wrong,
Tout est de travers,
I'm so sick of this, yeah
J’en peux plus de ça, ouais
There's a hole
Y a un trou
Inside of me
Au fond de moi
It's so cold,
Il fait tellement froid,
Slowly killing me, yeah
Lentement, tu me tues, ouais
There's a hole
Y a un trou
(Sinking ever so slowly)
(S’enfonçant tout doucement)
Inside of me
Au fond de moi
(So far from where I should be)
(Si loin de là où je devrais être)
It's so damn cold
C’est tellement, tellement froid
(No hands reaching out for me)
(Personne ne tend la main vers moi)
Slowly killing me, yeah
Lentement, tu me tues, ouais
(Help me, help me)
(Aide-moi, aide-moi)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- inside
- à l’intérieurA2
- around
- autourA1
- given
- donnéA1
- core
- cœurB2
- sinking
- en train de coulerB1
- lies
- mensongesA1
- cold
- froidA1
- eating
- mangerA1
- ever
- jamaisA1
- everything
- toutA1
Testez-vous
Combien de Hole avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Kelly Clarkson est une chanteuse américaine connue pour la pop, la country et le R&B. Elle a gagné en notoriété en tant que première gagnante d'American Idol en 2002 et est reconnue pour ses voix puissantes et polyvalentes, ainsi qu'une série de grands succès comme "Since U Been Gone" et "Stronger (What Doesn’t Kill You)."