
Kelly Clarkson
Paroles de Meaning of Life avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2017
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:52
Baby, I've been living in the dark
Chéri, j’ai vécu dans l’ombre
The only friend I've got here is my broken heart
Le seul ami que j’ai ici, c’est mon cœur brisé
Feeling like I've finally had enough
J’ai l’impression d’en avoir enfin fini
Living like an animal can be so rough
Vivre comme une bête, ça peut être si rude
I've been waiting for so long, for you to come my way
J’attends depuis si longtemps, pour que tu viennes vers moi
And now I, I can't wait another day
Et maintenant, moi, je ne peux plus attendre un autre jour
When you hold me, I finally see
Quand tu me tiens, je vois enfin
When you say love, I know what it means
Quand tu dis amour, je sais ce que ça veut dire
I was broke down so alone in the dark
J’étais à bout, si seul(e) dans le noir
Until you showed me the light (baby)
Jusqu’à ce que tu m’aies montré la lumière (bébé)
'Cause when you kiss me, I know who I am
Parce que quand tu m’embrasses, je sais qui je suis
And when you let me feel it I understand
Et quand tu me fais ressentir ça, je comprends
When I'm lost I just look in your eyes
Quand je suis perdu, je regarde juste dans tes yeux
You show me the meaning of life
Tu me montres le sens de la vie
Meaning of life, life, life, life
Le sens de la vie, la vie, la vie, la vie
You show me the meaning of life
Tu me montres le sens de la vie
Meaning of life, life, life, life
Le sens de la vie, la vie, la vie, la vie
You show me the meaning of life
Tu me montres le sens de la vie
Every time I spend a lonely night, yeah
Chaque fois que je passe une nuit solitaire, ouais
Thinking I won't make it 'til the morning light
Je me dis que je n’y arriverai pas avant la lumière du matin
All I do is think of you and I (You and I)
Tout ce que je fais, c’est penser à toi et à moi (toi et moi)
Suddenly the wrongs they start to feel so right
Soudain, les torts commencent à paraître si justes
I've been waiting for so long, for you to come my way (come my way, yeah)
J’attends depuis si longtemps, que tu viennes vers moi (vers moi, ouais)
And now I, I can't wait another day
Et maintenant, moi, je ne peux plus attendre un autre jour
When you hold me, I finally see (when you hold me, I see)
Quand tu me serres dans tes bras, je vois enfin (quand tu me serres, je vois)
When you say love, I know what it means (I know what it means)
Quand tu dis amour, je sais ce que ça veut dire (je sais ce que ça veut dire)
I was broke down so alone in the dark
J’étais à bout, si seul(e) dans le noir
Until you showed me the light
Jusqu’à ce que tu me montres la lumière
'Cause when you kiss me, I know who I am (I know who I am)
Parce que quand tu m’embrasses, je sais qui je suis (je sais qui je suis)
And when you let me feel it, I understand (I understand)
Et quand tu me laisses le sentir, je comprends (je comprends)
When I'm lost I just look in your eyes
Quand je suis perdu, je regarde juste dans tes yeux
You show me the meaning of life
Tu me montres le sens de la vie
Meaning of life, life, life, life
Le sens de la vie, la vie, la vie, la vie
You show me the meaning of life
Tu me montres le sens de la vie
Meaning of life, life, life, life
Le sens de la vie, la vie, la vie, la vie
Show me the meaning of life
Montre-moi le sens de la vie
You show me love
Tu me montres de l’amour
You lift me up
Tu me soulèves
You take me higher and higher
Tu me fais monter, toujours plus haut
The truth is I'm in love
La vérité, c’est que je suis amoureux
Can you feel us? We're flying higher
Tu nous sens ? On vole plus haut
Oh, you show me love
Oh, tu me montres de l’amour
You lift me up
Tu me soulèves
You take me higher and higher
Tu me fais monter, toujours plus haut
The truth is I'm in love
La vérité, c’est que je suis amoureux
Can you feel us? We're flying higher
Tu nous sens ? On vole plus haut
Meaning of life, life, life, life
Le sens de la vie, la vie, la vie, la vie
You show me the meaning of life
Tu me montres le sens de la vie
Meaning of life, life, life, life
Le sens de la vie, la vie, la vie, la vie
Show me the meaning of life
Montre-moi le sens de la vie
Show me the meaning of life, hoo ooh
Montre-moi le sens de la vie, hoo ooh
Show me the meaning of life
Montre-moi le sens de la vie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- lonely
- solitaireB1
- truth
- véritéB1
- who
- quiB1
- look
- regardA1
- say
- direA1
- see
- voirA1
- show
- spectacleA1
- showed
- a montréA1
- i've
- j’ai
- broken
- casséB2
Testez-vous
Combien de Meaning of Life avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Kelly Clarkson est une chanteuse américaine connue pour la pop, la country et le R&B. Elle a gagné en notoriété en tant que première gagnante d'American Idol en 2002 et est reconnue pour ses voix puissantes et polyvalentes, ainsi qu'une série de grands succès comme "Since U Been Gone" et "Stronger (What Doesn’t Kill You)."