Mac Miller

Paroles de Kickin’ Incredibly Dope Shit (Intro) avec traduction en Français

Langue

Anglais

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2010

Genre

Pop

Durée

3:24

Lire avec paroles synchronisées

1. When you're young, not much matters

   Quand t’es jeune, y’a pas grand-chose qui compte

2. When you find something that you care about, then that's all you got

   Quand tu trouves quelque chose qui compte pour toi, alors c’est tout ce que tu as

3. When you go to sleep at night, you dream of music

   Quand tu t’endors le soir, tu rêves de musique

4. When you wake up, it's the same thing

   Quand tu te réveilles, c’est toujours la même chose

5. It's there in your face, you can't escape it

   C’est sur ton visage, tu peux pas y échapper

6. Sometimes when you're young

   Parfois, quand on est jeune

7. The only place to go is inside, that's just it

   Le seul endroit où aller, c’est à l’intérieur, c’est tout

8. Music is what I love

   La musique, c’est ce que j’aime

9. Take that away from me and I really got nothing

   Enlève ça de là et vraiment je n’ai plus rien

10. Hah-hah!

    Hah-hah !

11. This shit right here, this feel like a million bucks

    Ce bordel-là, cette sensation-là, on dirait un million de dollars

12. Jerm, make sure I'm coming through clear here

    Jerm, assure-toi que je passe bien, clair ici

13. Most Dope, what it is?

    Most Dope, ça veut dire quoi ?

14. Ladies and gentlemen, you are now in tune to K.I.D.S., uh

    Mesdames et messieurs, vous êtes maintenant calés sur K.I.D.S., euh

15. Motherfucker, I feel like the hardest working kid in America

    Putain, j’ai l’impression d’être le gosse le plus dur à la tâche d’Amérique

16. Playing with the pros, I remember being amateur

    Jouait avec les pros — je me souviens quand j’étais amateur

17. But now I'm rocking shows, see the lights from the camera phones

    Mais maintenant je gère les concerts, regarde les lumières des portables face caméra

18. See my people and they hands is up

    Regarde mes gens : leurs mains sont levées

19. Yeah, the game a girl, trying to tease, but don't plan to fuck

    Ouais, le jeu d’une fille, qui cherche à taquiner… mais t’as pas prévu de baiser

20. My older brother told me that I'm finally manning up, 'cause

    Mon grand frère m’a dit que je prends enfin mes responsabilités, parce que

21. I've been a fuckup, if you ask me

    J’ai été un vrai boulet, si tu veux mon avis

22. But I'm still praying that my teachers gon' pass me

    Mais je prie encore pour que mes profs me fassent passer

23. Letters from my soul, scriptures from the Torah

    Des lettres sorties de mon âme, des écritures de la Torah

24. Only give you what you like, I'm a station on Pandora

    Je ne te donne que ce qui te plaît, je suis une station sur Pandora

25. Rock a sag, my girl tell me pull my shorts up

    Rock un sag, ma fille me dit de remonter mon short

26. Rock solid, homie, I'm built Ford tough

    Solide comme un roc, mon pote, je suis taillé Ford résistant

27. Sip a little lean, smoke a little weed

    Avaler un peu de lean, fumer un peu de weed

28. We just trying to keep it cool, so we blast the AC

    On essaie juste de rester tranquille, alors on met la clim à fond

29. Some people hate, we tell 'em it's all gravy

    Certains détestent, on leur dit que tout va comme sur des roulettes

30. Yeah, you got your team, but I'm fighting with the navy

    Ouais, t’as ton équipe, mais moi je me bats avec la marine

31. Battle to the top

    Combat pour tout en haut

32. We in it to win it, we won't stop

    On est là pour gagner, on s’arrête pas

33. No more going to stores, but don't cop shit

    Plus de sorties au magasin, mais ne me fais pas les trucs

34. Never go another day with empty pockets

    Ne passe jamais un autre jour avec des poches vides

35. Houston, you there? We balling like the Rockets

    Houston, t’es là ? On joue comme les Rockets

36. And now these eyeballs dropping out they sockets

    Et maintenant ces yeux qui tombent hors de leurs orbites

37. High honor roll, but not thinking 'bout a college

    Mention très honorable, mais sans penser à une fac

38. Love with these rhymes, want the cover of Time

    L’amour avec ces rimes, je veux la couverture de Time

39. Man of the Year, got my image stuck in your mind

    Homme de l’année, j’ai mon image gravée dans ta tête

40. Hold up one second

    Attends une seconde

41. Girl, this my last L, I'ma roll it up with you

    Ma belle, c’est mon dernier L, je vais le rouler avec toi

42. Cop some brand new shoes, put me in a good mood

    Achète des baskets toutes neuves, mets-moi de bonne humeur

43. I'ma bring a couple homies, you can call a couple friends

    Je vais ramener quelques potes, tu peux appeler quelques amis

44. Is there a type of alcohol that you would recommend?

    Quel type d’alcool me conseillerais-tu ?

45. Being young so fun, I don't ever want to age

    Être jeune, c’est trop fun, je veux jamais vieillir

46. Haven't came down in the past five days

    Je ne suis pas redescendu depuis cinq jours

47. Just trying to tell it like it is, we the shit

    Juste en train de le dire comme il est, on assure

48. You now dealing with some motherfuckin' kids

    Tu t’fais à présent avec une bande de putain d’enfants

49. What?

    Quoi ?

50. Rostrum Records in this bitch (Hah-hah)

    Rostrum Records dans cette putain de salle (hah-hah)

51. Thank y'all for tuning in (What up, E?)

    Merci d’être là, d’avoir écouté (Quoi de neuf, E ?)

52. Let me do what I do

    Laisse-moi faire ce que je sais faire

53. Most Dope, thumbs up, Pittsburgh

    Most Dope, pouce levé, Pittsburgh

54. What up, Taylor Gang?

    Quoi de neuf, Taylor Gang ?

55. RD, ID Labs, Benji

    RD, ID Labs, Benji

56. Big Jerm, everybody, man

    Big Jerm, tout le monde, mec

57. Let's do it, yeah

    On le fait, ouais

58. It's my time right now

    C’est mon tour, maintenant

59. K.I.D.S., kicking some incredibly dope shit

    K.I.D.S., on balance un délire incroyablement stylé

60. Bitch

    Remonte le vin une fois, repasse-le une fois de plus

Lyrics powered by www.musixmatch.com