Mac Miller

Paroles de Remember avec traduction en Français

Langue

Anglais

Niveau

Débutant

Sortie

2013

Genre

Pop

Durée

4:29

Lire avec paroles synchronisées

1. I hope you're proud of me

   J’espère que tu es fier de moi

2. Dude I grew to be

   Frérot, je suis devenu…

3. Ingenuity influenced by your eulogy

   L’astuce inspirée par ton éloge funèbre

4. Going through memories

   En traversant les souvenirs

5. Like they were movies scenes

   Comme des scènes de film

6. I know I've been the shit

   Je sais que j’ai été une vraie bombe

7. All these people full of me

   Toutes ces gens, pleins de moi

8. Are you made of

   Tu es fait de

9. I admit I guess I'm full of myself too

   J’avoue, je crois que je suis aussi bien plein de moi

10. There's just a bunch of shit

    Il y a juste un tas de merdes

11. I wish i could tell you

    J’aimerais pouvoir te le dire

12. This life move's fast, I never knew that

    Cette vie va à toute vitesse, je ne savais pas

13. Yours wouldn't have lasted

    Les tiens n’auraient pas duré

14. The dirt hitting your casket, like raindrops

    La terre qui tombe sur ton cercueil, comme des gouttes de pluie

15. I swear I'll let you know when the pain stops

    Je te jure que je te préviendrai quand la douleur s’arrêtera

16. For now I need to run to to any place the train stops

    Pour l’instant, j’ai besoin de courir là où s’arrête le train

17. And everybody wanna talk to me about some business shit

    Et tout le monde veut me parler d’histoires d’affaires

18. Never really listening, couldn't get real interested

    J’écoutais jamais vraiment, j’arrivais pas à m’y intéresser

19. My days get darker, so the haze get sparked up

    Mes journées s’assombrissent, alors la brume s’embrase

20. All this hate, sound the same when my name get brought up

    Toute cette haine, ça sonne pareil quand on prononce mon nom

21. You had a girl, I kinda wish you knocked her up

    T’avais une fille, j’aurais presque aimé que tu la mettes enceinte

22. So I could meet your son and talk you up (Talk you up)

    Pour que je puisse rencontrer ton fils et te faire bonne figure (Te faire bonne figure)

23. I remember when we were just kids

    Je me souviens quand on n’était que des gamins

24. We knew nothing at all

    On ne savait absolument rien

25. We'd talk about the life we lived

    On parlait de la vie qu’on menait

26. West Virginia, lost somewhere out in

    Virginie-Occidentale, perdue quelque part là-bas

27. West Virginia

    Virginie-Occidentale

28. It's a dark science, when you're friends start dying

    C’est une science sombre, quand tes amis commencent à mourir

29. Like how could he go, he was part lion

    Comme s’il pouvait partir, il faisait partie lion

30. Life goes on, tears all dryed in

    La vie continue, les larmes toutes séchées dans

31. Couple years are gon' by, bye then

    Deux petites années vont passer, puis c’est fini

32. Can you please help me find my friend

    Tu peux m’aider à retrouver mon ami, s’il te plaît ?

33. I'll give you anything you need multiplied by ten

    Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, multiplié par dix

34. I heard he moved to a place where the time don't end

    J’ai entendu qu’il a déménagé dans un endroit où le temps ne finit jamais

35. You don't need money, all you got is time to spend

    Tu n’as pas besoin d’argent : tu as juste le temps à dépenser

36. Life is short, don't ever question the lenghts

    La vie est courte, ne remets jamais en question la longueur

37. It's cool to cry, don't ever question your strength

    C’est cool de pleurer, ne remets jamais en question ta force

38. I recommend no limits, intricate thought, go 'head just give it a shot

    Je te recommande pas de limites, une pensée subtile, vas-y, tente ta chance

39. You'll remeber shit you've forgot

    Tu vas te rappeler des trucs que tu avais oubliés

40. Cus way back then I didn't know shit

    Parce qu’à l’époque, moi je savais rien

41. And I don't know shit now

    Mais moi, je sais plus rien

42. And when the whole world is looking hopeless

    Et quand le monde entier semble sans espoir

43. I'mma still hold shit down

    Je tiendrai encore le coup

44. I remember when we were just kids

    Je me souviens quand on n’était que des gamins

45. We knew nothing at all

    On ne savait absolument rien

46. We'd talk about the life we lived

    On parlait de la vie qu’on menait

47. West Virginia, lost somewhere out in

    Virginie-Occidentale, perdue quelque part là-bas

48. West Virginia

    Virginie-Occidentale

Lyrics powered by www.musixmatch.com