
Michael Jackson
Paroles de Don’t Stop ’Til You Get Enough avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1979
- Genre
- Pop
- Durée
- 6:06
You know, I was
Tu sais, moi, j’étais…
I was wondering, you know, if
Je me demandais, tu sais, si…
If you could keep on, because
Si seulement tu pouvais continuer, parce que
The force, it
La force, elle…
It's got a lot of power, and
Y’a beaucoup de pouvoir, et
It make me feel like, uh
Ça me fait me sentir comme, uh
It, it make me feel like, uh (whoo!)
Ça me fait l’effet de… euh (ouh !)
Lovely is the feeling now
C'est une si belle sensation, maintenant
Fever, temperature's rising now
Fièvre, la température monte maintenant
Power (oh, power) is the force, the vow
Le pouvoir (oh, le pouvoir), c’est la force, la promesse
That makes it happen, it asks no questions why (ooh)
C’est comme ça que ça arrive, ça ne pose aucune question pourquoi (oh)
So get closer (closer now) to my body now
Alors approche-toi (approche, maintenant) de mon corps, maintenant
Just love me 'til you don't know how (ooh)
Aime-moi juste jusqu’à ne plus savoir comment (oh)
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
And don't stop 'til you get enough
Et n’arrête pas tant que tu n’en as pas assez
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
And don't stop 'til you get enough
Et n’arrête pas tant que tu n’en as pas assez
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Touch me, and I feel on fire
Touche-moi, et je me sens en feu
Ain't nothing like a love desire (ooh)
Rien n’est comparable à l’envie d’aimer (oh)
I'm melting (I'm melting now) like hot candle wax
Je me liquéfie (je me liquéfie maintenant) comme de la cire de bougie chaude
Sensation (ah, sensation)
Lovely where we're at (ooh)
C’est magnifique là où on est (oh)
So let love take us through the hours
Alors que l’amour nous mène à travers les heures
I won't be complaining (ooh)
Je ne vais pas me plaindre (oh)
Oh, 'cause this is love power (ooh)
Oh, parce que c’est ça, la puissance de l’amour (oh-oh)
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Ooh
Oh, baby
Oh, bébé
Keep on, keep on
Continue, continue
Heartbreak, enemy despise
Chagrin d’amour, l’ennemi méprise
Eternal (oh, eternal) love shines in my eyes (ooh)
Éternel (oh, éternel) amour, il brille dans mes yeux (oh)
So let love (oh, let love) take us through the hours
Alors que l’amour (oh, que l’amour) nous emporte à travers les heures
I won't be complaining (no, no), ooh
Je ne vais pas me plaindre (non, non), oh
'Cause your love is alright, alright (ooh)
Parce que ton amour est nickel, nickel (ohh)
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop (don't stop, baby)
Continue avec la force, n’arrête pas (n’arrête pas, bébé)
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough (oh, my baby)
N’arrête pas avant d’en avoir assez (oh, mon bébé)
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Lovely is the feeling now
C'est une si belle sensation, maintenant
I won't be complaining (ooh, ooh)
Je ne vais pas me plaindre (oh, oh)
The force is love power
La force, c’est le pouvoir de l’amour
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop (don't stop, darling)
Continue avec la force, n’arrête pas (n’arrête pas, chérie)
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop (no, baby)
Continue avec la force, n’arrête pas (non, bébé)
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop (keep on now)
Continue avec la force, n’arrête pas (continue maintenant)
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop (keep on, darling)
Continue avec la force, n’arrête pas (continue, ma chérie)
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop (no, baby, yeah)
Continue avec cette force, n'arrête pas (non, bébé, ouais)
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop (keep on, darling)
Continue avec la force, n’arrête pas (continue, ma chérie)
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop (no, no)
Continue avec la force, n’arrête pas (non, non)
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop (keep on with the power, baby, ooh)
Continue avec la force, n’arrête pas (continue avec le pouvoir, bébé, oh)
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop ('til you get enough)
Continue avec la force, arrête pas (jusqu’à ce que t’en aies assez)
Don't stop 'til you get enough (ooh)
N’arrête pas avant d’en avoir assez (oh)
Keep on with the force, don't stop (yeah)
Continue avec la force, n’arrête pas (ouais)
Don't stop 'til you get enough (oh, no)
N’arrête pas avant d’en avoir assez (oh, non)
Keep on with the force, don't stop (yeah)
Continue avec la force, n’arrête pas (ouais)
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop (keep on, baby)
Continue avec la force, n’arrête pas (continue, bébé)
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop ('til you get enough)
Continue avec la force, arrête pas (jusqu’à ce que t’en aies assez)
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop (keep on, darling)
Continue avec la force, n’arrête pas (continue, ma chérie)
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop (oh, no)
Continue avec la force, ne t’arrête pas (oh, non)
Don't stop 'til you get enough (keep on)
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez (continue)
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Don't stop 'til you get enough
N’arrête pas jusqu’à en avoir assez
Keep on with the force, don't stop
Continue d’y aller, avec la force, sans t’arrêter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- won't
- ne... pas
- complaining
- se plaindreA2
- heartbreak
- chagrin
- despise
- mépriser
- eternal
- éternelC1
- alright
- d'accord
- enemy
- ennemiB1
- wondering
- se demanderB1
Testez-vous
Combien de Don’t Stop ’Til You Get Enough avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Michael Jackson était un chanteur américain connu pour son rôle novateur dans le développement de la musique pop, aux côtés du R&B et du funk-pop. Il est passé des Jackson 5 à une carrière solo dominante marquée par les albums Off the Wall et Thriller et par des singles majeurs tels que "Billie Jean" et "Beat It."