
Michael Jackson
Paroles de In Our Small Way avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1972
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:39
Maybe you and I can't do great things
Peut-être que toi et moi, on ne peut pas faire de grandes choses
We may not change the world in one day
On ne changera peut-être pas le monde en une seule journée
But we still can change some things today...
Mais on peut encore changer certaines choses aujourd’hui...
In our small way
À notre petite façon
Empty words are not enough
Des mots vides ne suffisent pas
Where there's hurt we'll be a crush
Là où il y a la peine, on sera une pierre qui brise
When there's thirst we'll fill each other's cup
Quand on aura soif, on remplira la coupe de l’autre
Because we care we love enough to share
Parce qu’on s’aime tellement qu’on partage
Maybe you and I can't do great things
Peut-être que toi et moi, on ne peut pas faire de grandes choses
We may not change the world in one day
On ne changera peut-être pas le monde en une seule journée
But we still can change some things today...
Mais on peut encore changer certaines choses aujourd’hui...
In our small way
À notre petite façon
In despair we'll be the hope
Dans le désespoir, nous serons l’espoir
And the prayer that frees the soul
Et la prière qui libère l’âme
We'll be there to share each lonely road
On sera là pour partager chaque route solitaire
Because we love, I know
Parce qu'on s'aime, je sais
We care enough
On s’en soucie assez
Maybe you and I can't do great things
Peut-être que toi et moi, on ne peut pas faire de grandes choses
We may not change the world in one day
On ne changera peut-être pas le monde en une seule journée
But we still can change some things today...
Mais on peut encore changer certaines choses aujourd’hui...
In our small way
À notre petite façon
Just a little time is all it takes
Il ne faut qu’un peu de temps
What a difference just a smile can make, you'll see
Comme un sourire peut tout changer : tu verras
Love is all we need
L’amour, c’est tout ce dont on a besoin
Maybe you and I can't do great things
Peut-être que toi et moi, on ne peut pas faire de grandes choses
We may not change the world in one day
On ne changera peut-être pas le monde en une seule journée
But we still can change some things today...
Mais on peut encore changer certaines choses aujourd’hui...
In our small way
À notre petite façon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- make
- faireA1
- you'll
- tu vas
- care
- soinA2
- change
- changerA1
- cup
- tasseA1
- difference
- différenceA1
- each
- chacunA1
- enough
- assezA1
- some
- quelquesA1
- time
- tempsA1
Testez-vous
Combien de In Our Small Way avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Michael Jackson était un chanteur américain connu pour son rôle novateur dans le développement de la musique pop, aux côtés du R&B et du funk-pop. Il est passé des Jackson 5 à une carrière solo dominante marquée par les albums Off the Wall et Thriller et par des singles majeurs tels que "Billie Jean" et "Beat It."