
Michael Jackson
Paroles de My Girl avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1972
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:12
I've got sunshine on a cloudy day
J’ai du soleil les jours de nuages
And it's cold outside, I've got the month of May
Et il fait froid dehors, j’ai le mois de mai
Oh, I guess you'd say
Oh, je suppose que tu dirais
What can make me feel this way?
Qu’est-ce qui peut me faire ressentir ça ?
It's my girl
C'est ma fille
Talkin' 'bout my girl
Parlant de ma meuf
I've got so much loving
J’ai tellement d’amour
Oh, the bees envy me
Oh, les abeilles m’envient
I've got a sweeter song that I can sing, than the birds in the trees
J’ai une chanson plus douce que je peux chanter, que les oiseaux dans les arbres
Oh, I guess you will say
Oh, je suppose que tu diras
Oh, what can make me feel this way?
Oh, qu’est-ce qui peut me faire ressentir ça ?
It's my girl
C'est ma fille
Talkin' 'bout my girl, ooh, woo
Tu parles de ma fille, oh, woo
Hey hey hey
Hey hey hey
Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ouais
I don't need no money, all I need is my girl
Je n’ai pas besoin d’argent, tout ce que je veux, c’est ma fille
I've got all the riches, baby, one big man can claim
J’ai tout le luxe, bébé, un seul homme peut tout revendiquer
Oh, I guess you'd say
Oh, je suppose que tu dirais
What can make me feel this way?
Qu’est-ce qui peut me faire ressentir ça ?
My girl
Ma belle
Talkin' 'bout my girl
Parlant de ma meuf
Ooh, I've got sunshine on a cloudy day with my girl
Oh, j’ai du soleil quand le ciel est couvert, avec ma fille
I've even got the month of May with my, my, my girl
J'ai même le mois de mai avec ma, ma, ma fille
Talking 'bout, talking 'bout, talking 'bout, ooh, ooh, woo
En parlant, en parlant, en parlant… oh, oh, ouh
Talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout, ooh, ooh, ooh
Parlant de, parlant de, parlant de, oh, oh, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- i've
- j’ai
- sunshine
- soleil
- outside
- à l’extérieurA1
- say
- direA1
- what
- quoiA1
- way
- manièreA1
- talkin
- parler
- it's
- c’estA1
- cold
- froidA1
- month
- moisA1
Testez-vous
Combien de My Girl avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Michael Jackson était un chanteur américain connu pour son rôle novateur dans le développement de la musique pop, aux côtés du R&B et du funk-pop. Il est passé des Jackson 5 à une carrière solo dominante marquée par les albums Off the Wall et Thriller et par des singles majeurs tels que "Billie Jean" et "Beat It."