
Michael Jackson
Paroles de I Can’t Help It avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1979
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:30
Looking in my mirror
Je me regarde dans mon miroir
Took me by surprise
Ça m’a pris par surprise
I can't help but see you
Je peux pas m'empêcher de te voir
Running often through my mind
Ça revient souvent dans mon esprit
Helpless like a baby
Impuissant comme un bébé
Sensual disguise
Sublime déguisement
I can't help but love you
Je n’y peux rien, je t’aime
It's getting better all the time
Ça s’améliore tout le temps
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
I wouldn't help it even if I could
Je n’y pourrais rien, même si j’en étais capable
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
I wouldn't help it, no
Je n’y pourrais rien, non
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
I wouldn't help it even if I could
Je n’y pourrais rien, même si j’en étais capable
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
I wouldn't help it, no
Je n’y pourrais rien, non
Love to run my fingers
J’aime faire courir mes doigts
Softly while you sigh
Tout doucement pendant que tu soupirs
Love came and possessed you
L’amour est venu te posséder
Bringing sparkles to your eyes
En apportant des paillettes dans tes yeux
Like a trip to heaven
Comme un voyage vers le paradis
Heaven is the prize
Le paradis, c’est la récompense
And I'm so glad I found you, yeah
Et je suis tellement heureux de t’avoir trouvé, ouais
You're an angel in disguise
T’es une ange déguisé
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
I wouldn't help it even if I could
Je n’y pourrais rien, même si j’en étais capable
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
I wouldn't help it, no
Je n’y pourrais rien, non
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
I wouldn't help it even if I could
Je n’y pourrais rien, même si j’en étais capable
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
I wouldn't help it, no
Je n’y pourrais rien, non
And I'm so glad I found you, yeah
Et je suis tellement heureux de t’avoir trouvé, ouais
You're an angel in disguise
T’es une ange déguisé
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
I wouldn't help it even if I could
Je n’y pourrais rien, même si j’en étais capable
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
I wouldn't help it, no
Je n’y pourrais rien, non
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
I wouldn't help it even if I could
Je n’y pourrais rien, même si j’en étais capable
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
I wouldn't help it, no
Je n’y pourrais rien, non
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
I wouldn't help it, no, even if I could
Je ne pourrais pas l’éviter, non, même si je pouvais
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
Wouldn't help it, no, no
Ça n’y changerait rien, non, non
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
I wouldn't help it even if I could
Je n’y pourrais rien, même si j’en étais capable
I can't help it if I wanted to
Je n’y peux rien, même si j’en avais envie
Wouldn't help it, no, no, no
Ça n’y changerait rien, non, non, non
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- eyes
- yeuxA1
- help
- aideA1
- love
- amourA1
- run
- courirA1
- time
- tempsA1
- trip
- trépignerA1
- mirror
- miroirA2
- running
- courseA2
- often
- souventA1
- see
- voirA1
Testez-vous
Combien de I Can’t Help It avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Michael Jackson était un chanteur américain connu pour son rôle novateur dans le développement de la musique pop, aux côtés du R&B et du funk-pop. Il est passé des Jackson 5 à une carrière solo dominante marquée par les albums Off the Wall et Thriller et par des singles majeurs tels que "Billie Jean" et "Beat It."