Michael Jackson
Paroles de People Make the World Go ’Round avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1972
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:18
People
Les gens
('Round and around and around, 'round)
(En rond, en rond, en rond, tout autour)
People make the world go 'round
Les gens font tourner le monde
('Round and around and around, 'round)
(En rond, en rond, en rond, tout autour)
Teachers on strike, no more school today
Enseignants en grève, plus d’école aujourd’hui
They want more money but the board won't pay
Ils veulent plus d’argent, mais le conseil ne paiera pas
('Round and around and around, 'round, people)
(Tourne en rond, et encore, en rond, les gens)
Everybody's talkin' 'bout ecology
Tout le monde parle d’écologie
The air's so polluted that it's hard to breathe
L’air est tellement pollué qu’il est difficile de respirer
(Air's so polluted that it's hard to breathe, people)
(L’air est si pollué qu’il est dur de respirer, les gens)
But that's what makes the world go 'round
Mais c’est ce qui fait tourner le monde
The ups and downs a carousel
Les hauts et les bas, comme un carrousel
Changing people's heads around
À changer les têtes des gens
Go underground young men
Descendez sous terre, jeunes hommes
People make the world go 'round
Les gens font tourner le monde
(People make the world go 'round)
(Les gens font tourner le monde)
Old folks judge you by the clothes you wear
Les anciens te jugent d’après les vêtements que tu portes
They'd swear you're a hippy if you have long hair
Ils jureraient que t’es un hippie si t’as les cheveux longs
('Round and around and around, 'round, people)
(Tourne en rond, et encore, en rond, les gens)
Young politicians fight for poverty
De jeunes politiciens se battent pour la pauvreté
While people still cry for equality
Tant que les gens pleurent encore pour l’égalité
(People still cry for equality, people)
(Les gens pleurent encore pour l’égalité, les gens)
But that's what makes the world go 'round
Mais c’est ce qui fait tourner le monde
The ups and downs a carousel
Les hauts et les bas, comme un carrousel
Changing people's heads around
À changer les têtes des gens
Go underground young men
Descendez sous terre, jeunes hommes
People make the world go 'round
Les gens font tourner le monde
(People make the world go 'round)
(Les gens font tourner le monde)
La la la la la lala lala
La la la la la lala lala
La la la la la lala lala
La la la la la lala lala
But that's what makes the world go 'round
Mais c’est ce qui fait tourner le monde
The ups and downs a carousel
Les hauts et les bas, comme un carrousel
Changing people's heads around
À changer les têtes des gens
Go underground young men
Descendez sous terre, jeunes hommes
People make the world go 'round
Les gens font tourner le monde
And around and around, 'round
Et ça tourne, et ça tourne, encore
People make the world go round
Les gens font tourner le monde
And around and around, 'round
Et ça tourne, et ça tourne, encore
People make the world go round
Les gens font tourner le monde
And around and around, 'round
Et ça tourne, et ça tourne, encore
People make the world go round
Les gens font tourner le monde
And around and around, 'round
Et ça tourne, et ça tourne, encore
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- won't
- ne... pas
- everybody's
- de tout le mondeA1
- breathe
- respirerB1
- carousel
- carrouselB1
- changing
- changeantA1
- underground
- souterrainA2
- men
- hommesB1
- folks
- gensB1
- judge
- jugerB1
- they'd
- ils auraient
À propos de cette chanson
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”