
Michael Jackson
Paroles de Rockin’ Robin avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1972
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:35
He rocks in the treetops all day long
Il se balance dans les frondaisons, toute la journée
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Saute et bondis, et en chantant sa chanson
All the little birdies on Jaybird Street
Tous les petits oisillons de Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
J’adore entendre le rouge-gorge faire tweet, tweet, tweet
Rockin' robin, rock, rock, rockin' robin'
Blow rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight
Fais sauter le rock, robin, parce qu’on va vraiment tout faire trembler ce soir
Every little swallow, every chickadee
Chaque petit oiseau qui avale, chaque mésange
Every little bird in the tall oak tree
Chaque petit oiseau dans le grand chêne
The wise old owl, the big black crow
Le vieux hibou sage, la grosse corneille noire
Flappin' their wings singing, "Go, bird go"
Ils battent des ailes en chantant : « Allez, oiseau, vole »
Rockin' robin, rock, rock, rockin' robin'
Blow rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight
Fais sauter le rock, robin, parce qu’on va vraiment tout faire trembler ce soir
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Pretty little raven at the bird-band stand
Petit corbeau ravissant au stand des oiseaux
Told them how to do the bob and it was grand
Je leur ai montré comment faire le bob, et c'était superbe
They started going steady and bless my soul
Ils ont commencé à sortir ensemble, et bénis mon âme
He out-bopped the buzzard and the oriole
Il a surclassé le buse et l’oriole
He rocks in the treetops all day long
Il se balance dans les frondaisons, toute la journée
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Saute et bondis, et en chantant sa chanson
All the little birdies on Jaybird Street
Tous les petits oisillons de Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
J’adore entendre le rouge-gorge faire tweet, tweet, tweet
Rockin' robin, rock, rock, rockin' robin'
Blow rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight
Fais sauter le rock, robin, parce qu’on va vraiment tout faire trembler ce soir
Pretty little raven at the bird-band stand
Petit corbeau ravissant au stand des oiseaux
Told them how to do the bob and it was grand
Je leur ai montré comment faire le bob, et c'était superbe
They started going steady and bless my soul
Ils ont commencé à sortir ensemble, et bénis mon âme
He out-bopped the buzzard and the oriole
Il a surclassé le buse et l’oriole
He rocks in the treetops all day long
Il se balance dans les frondaisons, toute la journée
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Saute et bondis, et en chantant sa chanson
All the little birdies on Jaybird Street
Tous les petits oisillons de Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
J’adore entendre le rouge-gorge faire tweet, tweet, tweet
Rockin' robin, rock, rock, rockin' robin'
Blow rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight
Fais sauter le rock, robin, parce qu’on va vraiment tout faire trembler ce soir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- day
- jourA1
- every
- chaqueA1
- go
- allerA1
- hear
- entendreA1
- little
- petitA1
- love
- amourA1
- bless
- bénirC1
- rock
- rocherC1
Testez-vous
Combien de Rockin’ Robin avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Michael Jackson était un chanteur américain connu pour son rôle novateur dans le développement de la musique pop, aux côtés du R&B et du funk-pop. Il est passé des Jackson 5 à une carrière solo dominante marquée par les albums Off the Wall et Thriller et par des singles majeurs tels que "Billie Jean" et "Beat It."