
MISAMO
Paroles de Money In My Pocket (MOMO) avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 2:30
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(Du-du-dum dum) l’argent dans ma poche
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(Du-du-dum dum) l’argent dans ma poche
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(Du-du-dum dum) l’argent dans ma poche
(Du-du-dum dum)
Honey!
Miel !
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
Don't need nothing, know my worth
J’ai besoin de rien, sais ma valeur
Ain't got a thing on a girl like me
Personne n’a rien à envier à une fille comme moi
Chances like this don't come for free
Les chances comme celle-ci ne viennent pas gratuitement
Gotta give it all you got to be getting to the top
Faut tout donner pour pouvoir monter tout en haut
I'm a lion, I'm the king
Je suis un lion, je suis le roi
Don't call me queen
Ne m’appelle pas reine
瞬く間に落ちてく nice 'n' slow
En un clin d’œil, ça tombe—nice 'n' slow
'Cause I know that I'm smart, as I get to the top
Car je sais que je suis intelligent, tandis que j’atteins le sommet
If you wanna dance, dance me away
Si tu veux danser, danse-moi loin
Better make me feel the heat
Mieux vaut me faire sentir la chaleur
I want a big romance that can sweep me off my feet, whoa!
Je veux une grande romance qui me balaie de mes pieds, oh-oh !
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
Don't need nothing, know my worth
J’ai besoin de rien, je sais ce que je vaux
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
Don't need nothing, know my worth
J’ai besoin de rien, je sais ce que je vaux
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(Du-du-dum dum) l’argent dans ma poche
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(Du-du-dum dum) l’argent dans ma poche
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(Du-du-dum dum) l’argent dans ma poche
(Du-du-dum dum)
Get it soon, or I will be gone
Dépêche-toi, ou je vais disparaître
I'm a unicorn, yes, I'm a paragon
Je suis une licorne, oui, un modèle
You wanna have me?
Tu veux m’avoir ?
And I bet you, bet you miss me
Et je te parie, je te parie que tu vas me manquer
Ain't got a thing on me
Personne n'arrive à la cheville
Everybody in this house knows it's 'bout the time
Tout le monde dans cette maison sait que c’est l’heure
誰もがそんな気になって beating fast
誰もがそんな気になって beating fast
So if you wanna wait for me, baby, better don't wait long
Alors si tu veux m’attendre, bébé, vaut mieux pas trop tarder
'Cause I will be gone in the morning sun
Car je serai déjà parti, au soleil du matin
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
Don't need nothing, know my worth (honey, I'ma be real, though)
J’ai besoin de rien, connais ma valeur (chérie, je te dis la vérité, quand même)
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
What? I got the money in my pocket (honey, I'ma be real, though)
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche (chérie, je te dis la vérité, quand même)
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
Don't need nothing, know my worth
J’ai besoin de rien, connais ma valeur
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(Du-du-dum dum) l’argent dans ma poche
(Du-du-dum dum) money in my pocket
(Du-du-dum dum) l’argent dans ma poche
I've got my intuition telling me how to act
J’ai mon intuition qui me dit quoi faire
I know my value and I value that (what?)
Je connais ma valeur et je la valorise (quoi ?)
Right 高める my mind
Je relève/ajuste mon esprit
Call me "little girl" (I don't get hurt)
Appelle-moi « petite fille » (je ne me blesse pas)
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
What? I got the money in my pocket (honey, I'ma be real, though)
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche (chérie, je vais être honnête, quand même)
What? I got the money in my pocket
Quoi ? J’ai l’argent dans ma poche
Don't need nothing, know my worth
J’ai besoin de rien, je connais ma valeur
(Du-du-dum dum) I got the money in my pocket (hey!)
(Du-du-dum dum) J’ai l’argent dans ma poche (hey !)
(Du-du-dum dum) I got the money in my pocket
(Du-du-dum dum) J’ai l’argent dans ma poche
(Du-du-dum dum) I got the money in my pocket
(Du-du-dum dum) J’ai l’argent dans ma poche
Don't need nothing, know my worth
J’ai besoin de rien, je connais ma valeur
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- du-du-dum
- cri
- away
- loinA1
- baby
- bébéA1
- better
- meilleurA1
- big
- grandA1
- call
- appelerA1
- come
- venirA1
- dance
- danseA1
- don't
- ne pasA1
Testez-vous
Combien de Money In My Pocket (MOMO) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.