
Olivia Rodrigo
Paroles de expectations avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:42
I met him at a party
Je l’ai rencontré à une soirée
I think he was on drugs
Je pense qu’il était sous produits
He wasn't smart or funny
Il n’était ni malin ni drôle
I convinced myself he was
Je me suis convaincu qu’il était
He had a great apartment
Il avait un superbe appartement
And a car his parents bought
Et une voiture, que ses parents lui ont achetée
I thought that he was perfect
Je pensais qu’il était parfait
And now his number's blocked
Et maintenant son numéro est bloqué
Took a couple months
Ça a pris quelques mois
But now I am secure
Mais maintenant, je suis en sécurité
I am so evolved
Je suis tellement évolué
Now I ask for more and more
Maintenant, je demande toujours plus
And more and more and more
De plus en plus, de plus en plus
I won't settle for a guy with a fake job
Je ne me contenterai pas d’un gars avec un faux métier
They seem so desperate for loving
Ils ont l’air tellement désespérés d’être aimés
But baby I'm not
Mais bébé, pas moi
Gave my heart with zero stipulations
J’ai donné mon cœur sans aucune condition
Now I take careful consideration
Maintenant, je réfléchis avec attention
I'm not kissing any boy that is passive
Je ne vais embrasser aucun garçon passif
Their indecision is painfully unattractive
Leur hésitation est douloureusement repoussante
Past mistakes are just new information
Les erreurs passées ne sont que de nouvelles informations
These days I've got expectations
En ce moment, j’ai des attentes
So I hit the new year
Alors j’ai frappé le nouvel an
Like a single girl at a Vegas bar
Comme une fille célibataire dans un bar à Las Vegas
Rockin' my mini dress
Je danse avec ma mini-robe
With a vodka cran and an open heart
Avec un vodka cranberry et un cœur ouvert
Yeah I got hope
Ouais, moi j’ai de l’espoir
Yeah I got drive
Ouais, j’ai de l’élan
I will not lose my faith
Je ne perdrai pas ma foi
Don't think my future husband's at this bar in Silverlake
Ne pense pas que mon futur mari est dans ce bar à Silverlake
But in a couple months
Mais dans quelques mois
A man will be procured
Un homme sera recruté
He will be evolved
Il va évoluer
And I will be adored
Et je serai adoré(e)
Adored, adored, adored, adored
Aimé, aimé, aimé, aimé
I won't settle for a guy with a fake job
Je ne me contenterai pas d’un gars avec un faux métier
They seem so desperate for loving
Ils ont l’air tellement désespérés d’être aimés
But baby I'm not
Mais bébé, pas moi
Gave my heart with zero stipulations
J’ai donné mon cœur sans aucune condition
Now I take careful consideration
Maintenant, je réfléchis avec attention
I'm not kissing any boy that is passive
Je ne vais embrasser aucun garçon passif
Their indecision is painfully unattractive
Leur hésitation est douloureusement repoussante
Past mistakes are just new information
Les erreurs passées ne sont que de nouvelles informations
These days I've got expectations
En ce moment, j’ai des attentes
I've got big expectations
J’ai de grandes attentes
I've got real big expectations
J’ai de très grandes attentes
I've got big expectations
J’ai de grandes attentes
I've got real big expectations
J’ai de très grandes attentes
She's got big expectations
Elle a de grandes attentes
She's got real big expectations
Elle a de grandes attentes, vraiment très grandes
She's got big expectations
Elle a de grandes attentes
She's got real big expectations
Elle a de grandes attentes, vraiment très grandes
I won't settle for a guy with a fake job
Je ne me contenterai pas d’un gars avec un faux métier
They seem so desperate for loving
Ils ont l’air tellement désespérés d’être aimés
But baby I'm not
Mais bébé, pas moi
Gave my heart with zero stipulations
J’ai donné mon cœur sans aucune condition
Now I take careful consideration
Maintenant, je réfléchis avec attention
I'm not kissing any boy that is passive
Je ne vais embrasser aucun garçon passif
Their indecision is painfully unattractive
Leur hésitation est douloureusement repoussante
Past mistakes are just new information
Les erreurs passées ne sont que de nouvelles informations
These days I've got expectations
En ce moment, j’ai des attentes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- any
- quelqueA1
- apartment
- appartementA1
- baby
- bébéA1
- boy
- garçonA1
- car
- voitureA1
- great
- génialA1
- job
- emploiA1
- loving
- aimantA1
- months
- moisA1
- more
- encoreA1
Testez-vous
Combien de expectations avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Olivia Rodrigo est une chanteuse et compositrice pop américaine. Elle est connue pour ses albums alt-pop émotionnellement chargés SOUR (2021) et GUTS (2023), y compris le succès de rupture "drivers license."