
Rihanna
Paroles de Jump avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2012
- Genre
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Durée
- 4:25
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute
Tell me that you love me when you know you don't love
Dis-moi que tu m'aimes, alors que tu sais que tu ne m'aimes pas
But I guess I guess I guess is all good
Mais bon, je suppose, je suppose, je suppose que ça va
You can play the game, I'mma still do my thang
Tu peux jouer au jeu, moi je vais quand même faire ma tambouille
Ain't no better way for it to be put
Y a pas de meilleure façon de le faire
When you fuck them other girls I bet they be wondering why you always call my name
Quand tu baises les autres filles, je parie qu’elles se demandent pourquoi tu m’appelles toujours
You think I'm gonna wait around
Tu crois que je vais attendre sagement
I ain't got all day
Je n’ai pas toute la journée
You don't need another lover
Tu n’as pas besoin d’un autre amant
Don't you let it go
Ne te laisse pas faire
I already got it covered, let the others know
C’est déjà bon, c’est couvert, fais savoir aux autres
If you want it let's do it
Si tu le veux, alors faisons-le
Ride it, my pony, my saddle
En selle, mon poney, ma selle
Is waitin', come and, jump on it
Faut attendre—viens, saute dedans
If you want it let's do it
Si tu le veux, alors faisons-le
Ride it, my pony, my saddle
En selle, mon poney, ma selle
Is waitin', come and, jump on it
Faut attendre—viens, saute dedans
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute
Think I give a damn boy don't you know who I am
Tu crois que j’en ai quelque chose à faire, mec ? Tu sais qui je suis
I ain't runnin' 'round kissing no dude
Je cours pas en train d’embrasser un gars
Think somebody else like me gon' come around
Dis-toi que quelqu’un d’autre comme moi va revenir
Boy you got it misunderstood
Mon garçon, tu l’as compris de travers
Put it in your face but you wreckin' us yet
Mets ça dans ta tête, mais t’es en train de nous ruiner
Like you can't recognize a good thing
Comme si tu ne pouvais pas reconnaître une bonne chose
Now that you got a chance
Maintenant que t’as eu ta chance
Tell me what it's gon' be?
Dis-moi ce que ça va donner ?
You don't need another lover
Tu n’as pas besoin d’un autre amant
Don't you let it go
Ne te laisse pas faire
I already got it covered, let the others know
C’est déjà bon, c’est couvert, fais savoir aux autres
If you want it let's do it
Si tu le veux, alors faisons-le
Ride it, my pony, my saddle
En selle, mon poney, ma selle
Is waitin', come and, jump on it
Faut attendre—viens, saute dedans
If you want it let's do it
Si tu le veux, alors faisons-le
Ride it, my pony, my saddle
En selle, mon poney, ma selle
Is waitin', come and, jump on it
Faut attendre—viens, saute dedans
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute
You say it's my fault, OK I get it
Tu dis que c’est ma faute, d’accord, j’ai compris
You ain't pick up your calls, I'm like forget it
T’as pas répondu à mes appels, j’me dis : oublie
See you put up your wall
Je vois que tu as dressé ton mur
You know you did it, the rise and the fall, just admit it
Tu sais que t’as fait ça — le sommet et la chute, vas-y, avoue-le
You say it's my fault, okay I get it
Tu dis que c’est ma faute, d’accord, j’ai compris
You ain't answer your calls, I'm like forget it
Tu réponds pas à mes appels, moi je me dis laisse tomber
It's the the rise and the fall
C’est la montée et la chute
It's the the rise and the fall
C’est la montée et la chute
And you could have had it all
Et tu aurais pu tout avoir
If you want it let's do it
Si tu le veux, alors faisons-le
Ride it, my pony, my saddle
En selle, mon poney, ma selle
Is waitin', come and, jump on it
Faut attendre—viens, saute dedans
If you want it let's do it
Si tu le veux, alors faisons-le
Ride it, my pony, my saddle
En selle, mon poney, ma selle
Is waitin', come and, jump on it
Faut attendre—viens, saute dedans
Jump, jump, jump on it
Saute, saute, saute dessus
Jump, jump, jump on it
Saute, saute, saute dessus
Jump, jump, jump on it
Saute, saute, saute dessus
Jump on it, jump on it
Joue-le, joue-le
Jump, jump, jump on it
Saute, saute, saute dessus
Jump, jump, jump on it
Saute, saute, saute dessus
Jump, jump, jump on it
Saute, saute, saute dessus
Jump on it, jump on it
Joue-le, joue-le
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- covered
- couvertB1
- day
- jourA1
- give
- donnerA1
- round
- tourA2
- jump
- bondA2
- when
- quandB1
- i'mma
- je vais
- thang
- truc
- ain't
- n'est pas
- better
- meilleurA1
Testez-vous
Combien de Jump avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rihanna est une chanteuse et compositrice barbadienne qui travaille principalement dans le dance pop et le R&B orienté pop, incorporant des influences de reggae, d'EDM, de dancehall et de hip-hop. Elle est connue pour des succès dominants dans les charts tels que "Umbrella" et "Work" et pour avoir pris un contrôle créatif majeur avec des sorties comme ANTI.