
Rihanna
Paroles de ROCKSTAR 101 avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2010
- Genre
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Durée
- 3:59
I told ya
J’te l’ai dit
I told ya
J’te l’ai dit
I told ya
J’te l’ai dit
Baby
Chéri
Baby
Chéri
Uh, uh
Euh, euh
I told ya, baby
Je te l’avais dit, bébé
Uh-oh, uh-uh
Euh-oh, euh-euh
I told ya, baby
Je te l’avais dit, bébé
Uh-oh
I told ya, baby
Je te l’avais dit, bébé
Uh-oh, uh-uh
Euh-oh, euh-euh
I told ya, baby
Je te l’avais dit, bébé
Uh-oh, uh-uh
Euh-oh, euh-euh
I told ya, baby
Je te l’avais dit, bébé
Uh-oh, uh-uh
Euh-oh, euh-euh
I told ya
J’te l’ai dit
Got up in the club
J’ai pris place dans le club
Posted in the back
Affiché derrière
Feeling so good
Je me sens tellement bien
Looking so bad
T’es vraiment trop mal
Rocking this skirt
Je fais onduler cette jupe
Rocking this club
Je fais tanguer ce club
Got my middle finger up
J’ai le majeur levé
I don't really give a fuck
Je me fiche vraiment de tout
Rocking these diamonds
Je porte ces diamants
I'm rocking this chain
Je fais vibrer cette chaîne
Make sure you get a picture
Assure-toi d’avoir une photo
I'm rocking my fame
Je berce ma célébrité
To be what you wish
Être ce que tu désires
You gotta be what you are
Tu dois être ce que tu es
Only thing I'm missin'
La seule chose qui me manque
Is a black guitar
C’est une guitare noire
I'm a rockstar
Je suis une rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Hé bébé, je suis une rockstar
Hey baby
Big city
Grande ville
Bright lights
Les lumières qui brillent
Sleep all day
Dors toute la journée
Long nights
Longues nuits
Baby, I'm a rockstar
Chérie, je suis une rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Hé bébé, je suis une rockstar
Hey baby its
Hé bébé, c’est
Big cities
Les grandes villes
Bright lights
Les lumières qui brillent
Sleep all day
Dors toute la journée
Long nights
Longues nuits
Baby I'm a
Chérie, je suis un(e)
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Hey, hey, hey
Six inch walker
Marcheur de six pouces
Big shit talker
Gros parleur
I never play the victim
Je ne joue jamais la victime
I'd rather be a stalker
J’aimerais plutôt être une stalker
So baby take me in
Alors bébé, emmène-moi
I'll disobey the law
J’enfreindrai la loi
Make sure you frisk me good
Fais en sorte de me fouiller bien
Check my panties and my bra
Vérifie mes dessous et mon soutien-gorge
Whilin' out
En train de tourner en rond
A crazy house
Une maison complètement folle
With my white jacket on
Avec ma veste blanche sur le dos
Won't you come
Tu ne viens pas ?
And sign me out
Et inscris-moi
To be what you wish
Être ce que tu désires
You gotta be what you are
Tu dois être ce que tu es
Only thing I'm missing
La seule chose qui me manque
Is a black guitar
C’est une guitare noire
I'm a rockstar
Je suis une rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Hé bébé, je suis une rockstar
Hey baby
Big city
Grande ville
Bright lights
Les lumières qui brillent
Sleep all day
Dors toute la journée
Long nights
Longues nuits
Baby, I'm a rockstar
Chérie, je suis une rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Hé bébé, je suis une rockstar
Hey baby its
Hé bébé, c’est
Big cities
Les grandes villes
Bright lights
Les lumières qui brillent
Sleep all day
Dors toute la journée
Long nights
Longues nuits
Baby I'm a
Chérie, je suis un(e)
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Hey, hey, hey
Heyyyyyyy
Hééééé
I'm rocking out tonight
Je danse à fond ce soir
'Cause I can't wait 'til tomorrow
Parce que je peux pas attendre jusqu’à demain
I'ma live my whole life
Je vais vivre toute ma vie
In the night
Dans la nuit
'Cause I ain't got time to borrow
Parce que je n’ai pas le temps d’emprunter
I'm rocking out tonight
Je danse à fond ce soir
Why wait 'til tomorrow
Pourquoi attendre jusqu’à demain
I'ma live my whole life
Je vais vivre toute ma vie
In the night
Dans la nuit
I'm a rockstar
Je suis une rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Hé bébé, je suis une rockstar
Hey baby
Big city
Grande ville
Bright lights
Les lumières qui brillent
Sleep all day
Dors toute la journée
Long nights
Longues nuits
Baby, I'm a rockstar
Chérie, je suis une rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Hé bébé, je suis une rockstar
Hey baby its
Hé bébé, c’est
Big cities
Les grandes villes
Bright lights
Les lumières qui brillent
Sleep all day
Dors toute la journée
Long nights
Longues nuits
Baby I'm a
Chérie, je suis un(e)
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Oh, baby I'm a
Oh, bébé je suis une
Hey, hey, hey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- victim
- victimeB1
- good
- bonA1
- looking
- regarderA1
- bra
- soutien-gorgeA2
- bright
- brillantA2
- crazy
- fouA2
- i'll
- je vaisA2
- give
- donnerA1
- really
- vraimentA1
- sure
- certainA1
Testez-vous
Combien de ROCKSTAR 101 avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rihanna est une chanteuse et compositrice barbadienne qui travaille principalement dans le dance pop et le R&B orienté pop, incorporant des influences de reggae, d'EDM, de dancehall et de hip-hop. Elle est connue pour des succès dominants dans les charts tels que "Umbrella" et "Work" et pour avoir pris un contrôle créatif majeur avec des sorties comme ANTI.