Langbeats
All We Have Is Love – Sabrina Carpenter

Sabrina Carpenter

Paroles de All We Have Is Love avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2016
Genre
Pop
Durée
3:03
  1. They could tear this house down brick by brick

    Ils pourraient démolir cette maison brique par brique

  2. But we won't even miss a thing

    Mais on ne manquera même de rien

  3. They said we'd never make it, but our hearts won't quit

    Ils ont dit qu’on n’y arriverait jamais, mais nos cœurs n’abandonnent pas

  4. A never-ending fantasy

    Une fantaisie sans fin

  5. We could be royalty, king and queen of nowhere

    On pourrait être de la royauté, roi et reine de nulle part

  6. Lose it all, everything

    Tout perdre, tout

  7. As long as we got you and I, you and me

    Tant qu’on a vous et moi, toi et moi

  8. They can tear this whole house down

    Ils peuvent tout détruire, cette maison

  1. All we have is love

    Tout ce qu’on a, c’est l’amour

  2. All we have is love

    Tout ce qu’on a, c’est l’amour

  3. All we have is love now

    Tout ce qu’on a maintenant, c’est l’amour

  4. When shadows and demons are chasing

    Quand des ombres et des démons nous poursuivent

  5. There's no way that our hearts will be breaking

    Impossible que nos cœurs soient en train de se briser

  6. 'Cause all we have is love now

    Car tout ce qu’on a, c’est l’amour, maintenant

  7. We don't need a dream to be wide awake

    On n’a pas besoin d’un rêve pour être bien éveillés

  8. When every day is ecstasy

    Quand chaque jour est une extase

  9. We won't let the stars crossed change our fate

    On ne laissera pas les étoiles contrariées changer notre destin

  10. It's heaven when you're next to me

    C’est le paradis quand tu es à côté de moi

  11. We could be royalty, king and queen of nowhere

    On pourrait être de la royauté, roi et reine de nulle part

  12. Lose it all, everything

    Tout perdre, tout

  13. As long as we got you and I, you and me

    Tant qu’on a vous et moi, toi et moi

  14. They can tear this whole house down

    Ils peuvent tout détruire, cette maison

  15. All we have is love

    Tout ce qu’on a, c’est l’amour

  16. All we have is love

    Tout ce qu’on a, c’est l’amour

  17. All we have is love now

    Tout ce qu’on a maintenant, c’est l’amour

  18. When shadows and demons are chasing

    Quand des ombres et des démons nous poursuivent

  19. There's no way that our hearts will be breaking

    Impossible que nos cœurs soient en train de se briser

  20. 'Cause all we have is love now

    Car tout ce qu’on a, c’est l’amour, maintenant

  21. They could tear this house down brick by brick

    Ils pourraient démolir cette maison brique par brique

  22. But we won't even miss a thing

    Mais on ne manquera même de rien

  23. They said we'd never make it, but our hearts won't quit

    Ils ont dit qu’on n’y arriverait jamais, mais nos cœurs n’abandonnent pas

  24. A never-ending fantasy

    Une fantaisie sans fin

  25. All we have is love

    Tout ce qu’on a, c’est l’amour

  26. All we have is love

    Tout ce qu’on a, c’est l’amour

  27. All we have is love now

    Tout ce qu’on a maintenant, c’est l’amour

  28. When shadows and demons are chasing

    Quand des ombres et des démons nous poursuivent

  29. There's no way that our hearts will be breaking

    Impossible que nos cœurs soient en train de se briser

  30. 'Cause all we have is love

    Parce que tout ce qu’on a, c’est l’amour

  31. 'Cause all we have is love

    Parce que tout ce qu’on a, c’est l’amour

  32. 'Cause all we have is love now

    Car tout ce qu’on a, c’est l’amour, maintenant

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

heaven
cielB2
next
prochainA1
don't
ne pasA1
house
maisonA1
said
ditA1
shadows
ombresB2
even
égalA1
breaking
cassureA1
every
chaqueA1
day
jourA1

Testez-vous

Combien de All We Have Is Love avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.

Plus de chansons de Sabrina Carpenter

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Anglais

🇺🇸 Sabrina Carpenter

All We Have Is Love

They could tear this house down brick by brick

Ils pourraient démolir cette maison brique par brique

But we won't even miss a thing

Mais on ne manquera même de rien

They said we'd never make it, but our hearts won't quit

Ils ont dit qu’on n’y arriverait jamais, mais nos cœurs n’abandonnent pas

A never-ending fantasy

Une fantaisie sans fin

We could be royalty, king and queen of nowhere

On pourrait être de la royauté, roi et reine de nulle part

Lose it all, everything

Tout perdre, tout

As long as we got you and I, you and me

Tant qu’on a vous et moi, toi et moi

They can tear this whole house down

Ils peuvent tout détruire, cette maison

All we have is love

Tout ce qu’on a, c’est l’amour

All we have is love

Tout ce qu’on a, c’est l’amour

All we have is love now

Tout ce qu’on a maintenant, c’est l’amour

When shadows and demons are chasing

Quand des ombres et des démons nous poursuivent

There's no way that our hearts will be breaking

Impossible que nos cœurs soient en train de se briser

'Cause all we have is love now

Car tout ce qu’on a, c’est l’amour, maintenant

We don't need a dream to be wide awake

On n’a pas besoin d’un rêve pour être bien éveillés

When every day is ecstasy

Quand chaque jour est une extase

We won't let the stars crossed change our fate

On ne laissera pas les étoiles contrariées changer notre destin

It's heaven when you're next to me

C’est le paradis quand tu es à côté de moi

We could be royalty, king and queen of nowhere

On pourrait être de la royauté, roi et reine de nulle part

Lose it all, everything

Tout perdre, tout

As long as we got you and I, you and me

Tant qu’on a vous et moi, toi et moi

They can tear this whole house down

Ils peuvent tout détruire, cette maison

All we have is love

Tout ce qu’on a, c’est l’amour

All we have is love

Tout ce qu’on a, c’est l’amour

All we have is love now

Tout ce qu’on a maintenant, c’est l’amour

When shadows and demons are chasing

Quand des ombres et des démons nous poursuivent

There's no way that our hearts will be breaking

Impossible que nos cœurs soient en train de se briser

'Cause all we have is love now

Car tout ce qu’on a, c’est l’amour, maintenant

They could tear this house down brick by brick

Ils pourraient démolir cette maison brique par brique

But we won't even miss a thing

Mais on ne manquera même de rien

They said we'd never make it, but our hearts won't quit

Ils ont dit qu’on n’y arriverait jamais, mais nos cœurs n’abandonnent pas

A never-ending fantasy

Une fantaisie sans fin

All we have is love

Tout ce qu’on a, c’est l’amour

All we have is love

Tout ce qu’on a, c’est l’amour

All we have is love now

Tout ce qu’on a maintenant, c’est l’amour

When shadows and demons are chasing

Quand des ombres et des démons nous poursuivent

There's no way that our hearts will be breaking

Impossible que nos cœurs soient en train de se briser

'Cause all we have is love

Parce que tout ce qu’on a, c’est l’amour

'Cause all we have is love

Parce que tout ce qu’on a, c’est l’amour

'Cause all we have is love now

Car tout ce qu’on a, c’est l’amour, maintenant