
Sabrina Carpenter
Paroles de Best Thing I Got avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2014
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:20
So what if I just wanna be a little bit out of my mind
Alors quoi si je veux juste être un peu hors de moi
I let you take my heart and I like it
Je te laisse prendre mon cœur et j’aime ça
So what if I happen to be
Et alors si jamais je…
A little bit out of my mind
Un peu à côté de la plaque
I better steal your heart and you'll like it
Mieux vaut que je te vole le cœur et que tu aimes ça
And I don't think it's any kind of secret
Et je pense pas que ce soit un secret quelconque
I feel you from a million miles away
Je te sens à des millions de kilomètres
Your love is the best thing that I got
Ton amour est la meilleure chose que j’ai
And it's only just begun
Et ce n’est que le début
But it's never gonna stop
Mais ça s’arrêtera jamais
It's the best thing, the best thing that I got
C’est la meilleure chose, la meilleure chose que j’aie
I know sometimes, it seems like I am just a little bit behind
Je sais que parfois, on dirait juste que je suis un peu en retard
I get back on the beat and you know it
Je reviens sur le rythme, et tu le sais
And sometimes I can tell that I (tell that I) am just a little out of time
Et parfois je peux dire que je (je peux dire que je) suis juste un peu en décalage
I make you skip a beat and I know it
Je te fais perdre le rythme, et je le sais
But I don't think it's any kind of secret
Mais je ne pense pas que ce soit un secret
I think of you a billion times a day
Je pense à toi un milliard de fois par jour
Your love is the best thing that I got
Ton amour est la meilleure chose que j’ai
And it's only just begun
Et ce n’est que le début
But it's never gonna stop
Mais ça s’arrêtera jamais
It's the best thing, the best thing that I got
C’est la meilleure chose, la meilleure chose que j’aie
So don't feel lonely tonight
Alors ne te sens pas seul(e) ce soir
You know I'll never be hard to find
Tu sais que je serai toujours facile à trouver
So don't go out of your mind
Alors ne pars pas en vrille
You know I'll never be too hard to find
Tu sais que je ne serai jamais si difficile à trouver
I know sometimes, it seems like I am just a little bit behind
Je sais que parfois, on dirait juste que je suis un peu en retard
I get back on the beat and you know it
Je reviens sur le rythme, et tu le sais
Your love is the best thing that I got
Ton amour est la meilleure chose que j’ai
And it's only just begun
Et ce n’est que le début
But it's never gonna stop (gonna stop)
Mais ça ne s’arrêtera jamais (jamais)
It's the best thing, the best thing that I got
C’est la meilleure chose, la meilleure chose que j’aie
Your love is the best thing
Ton amour est la plus belle chose
And it's only just begun
Et ce n’est que le début
It's the best thing
C’est la meilleure chose
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- behind
- derrièreA1
- best
- meilleurA1
- day
- jourA1
- find
- trouverA1
- love
- amourA1
- make
- faireA1
- never
- jamaisA1
- only
- seulementA1
Testez-vous
Combien de Best Thing I Got avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.