Langbeats
because i liked a boy – Sabrina Carpenter

Sabrina Carpenter

Paroles de because i liked a boy avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2022
Genre
Pop
Durée
3:17
  1. I said I wanted Thin Mints and you said you knew a guy

    J’ai dit que je voulais des Thin Mints et toi, t’as dit que tu connaissais un gars

  2. You showed up with a boombox and stars in your eyes

    Tu es arrivé(e) avec un boombox et des étoiles plein les yeux

  3. Who knew cuddling on trampolines could be so reckless?

    Qui aurait cru que se câliner sur des trampolines pouvait être aussi imprudent ?

  4. We bonded over Black Eyed Peas and complicated exes

    On s’est liés autour des Black Eyed Peas et des ex compliqués

  5. Fell so deeply into it

    Je m'y suis enfoncée si profondément

  6. It was all so innocent

    C’était tellement innocent

  7. Now I'm a homewrecker, I'm a -

    Maintenant je suis une casseuse de foyer, je suis une —

  8. I got death threats fillin' up semitrucks

    J’ai des menaces de mort qui remplissent des semi-remorques

  1. Tell me who I am, guess I don't have a choice

    Dis-moi qui je suis, j’imagine que je n’ai pas le choix

  2. All because I liked

    Tout ça parce que j'ai aimé

  3. I'm the hot topic on your tongue

    Je suis le sujet brûlant sur ta langue

  4. I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young

    Je suis un simple pansement, j’essaie de tourner en rond, à voler aux plus jeunes

  5. Tell me who I am, guess I don't have a choice

    Dis-moi qui je suis, j’imagine que je n’ai pas le choix

  6. All because I liked a boy

    Tout ça parce que j’aimais un garçon

  7. Ah, mm

  8. I'm not catastrophizing, everything's derailing

    Je ne sombre pas dans le catastrophisme, tout part de travers

  9. Was only tryna hold you close while your heart was failing

    Je voulais juste te garder près de moi pendant que ton cœur lâchait

  10. It's not internet illusion, just two kids going through it

    Ce n’est pas une illusion d’internet, juste deux gamins qui traversent ça

  11. You said I'm too late to be your first love, but I'll always be your favorite

  12. Now I'm a homewrecker, I'm a -

    Maintenant je suis une casseuse de foyer, je suis une —

  13. I got death threats fillin' up semitrucks

    J’ai des menaces de mort qui remplissent des semi-remorques

  14. Tell me who I am, guess I don't have a choice

    Dis-moi qui je suis, j’imagine que je n’ai pas le choix

  15. All because I liked

    Tout ça parce que j'ai aimé

  16. I'm the hot topic on your tongue

    Je suis le sujet brûlant sur ta langue

  17. I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young

    Je suis un simple pansement, j’essaie de tourner en rond, à voler aux plus jeunes

  18. Tell me who I am, guess I don't have a choice

    Dis-moi qui je suis, j’imagine que je n’ai pas le choix

  19. All because I liked a boy

    Tout ça parce que j’aimais un garçon

  20. Ah, ah, ah

  21. All because I liked a boy

    Tout ça parce que j’aimais un garçon

  22. Fell so deeply into it

    Je m'y suis enfoncée si profondément

  23. It was all so innocent

    C’était tellement innocent

  24. Dating boys with exes

    Sortir avec des garçons qui ont encore leurs ex

  25. No, I wouldn't recommend it

    Non, je ne te le recommanderais pas

  26. I'm a homewrecker, I'm a -

    Je suis une home-wrecker, je suis une —

  27. I got death threats fillin' up semitrucks

    J’ai des menaces de mort qui remplissent des semi-remorques

  28. Tell me who I am, guess I don't have a choice

    Dis-moi qui je suis, j’imagine que je n’ai pas le choix

  29. All because I liked a boy

    Tout ça parce que j’aimais un garçon

  30. And all of this for what?

    Et tout ça, pour quoi ?

  31. When everything went down, we'd already broken up

    Quand tout a dérapé, on s'était déjà séparés

  32. Please tell me who I am, guess I don't have a choice

    Dis-moi qui je suis, je suppose que je n’ai pas le choix

  33. All because I liked a boy

    Tout ça parce que j’aimais un garçon

  34. Ah (a boy), ah (a boy), ah

    Ah (un garçon), ah (un garçon), ah

  35. All because I liked a boy

    Tout ça parce que j’aimais un garçon

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

mints
menthesA2
knew
savaitA2
guy
typeA2
boombox
lecteur
who
quiB1
cuddling
câlin
trampolines
tremplins
reckless
téméraire
bonded
liéC1
peas
poisA2

Testez-vous

Combien de because i liked a boy avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.

Plus de chansons de Sabrina Carpenter

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Anglais

🇺🇸 Sabrina Carpenter

because i liked a boy

I said I wanted Thin Mints and you said you knew a guy

J’ai dit que je voulais des Thin Mints et toi, t’as dit que tu connaissais un gars

You showed up with a boombox and stars in your eyes

Tu es arrivé(e) avec un boombox et des étoiles plein les yeux

Who knew cuddling on trampolines could be so reckless?

Qui aurait cru que se câliner sur des trampolines pouvait être aussi imprudent ?

We bonded over Black Eyed Peas and complicated exes

On s’est liés autour des Black Eyed Peas et des ex compliqués

Fell so deeply into it

Je m'y suis enfoncée si profondément

It was all so innocent

C’était tellement innocent

Now I'm a homewrecker, I'm a -

Maintenant je suis une casseuse de foyer, je suis une —

I got death threats fillin' up semitrucks

J’ai des menaces de mort qui remplissent des semi-remorques

Tell me who I am, guess I don't have a choice

Dis-moi qui je suis, j’imagine que je n’ai pas le choix

All because I liked

Tout ça parce que j'ai aimé

I'm the hot topic on your tongue

Je suis le sujet brûlant sur ta langue

I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young

Je suis un simple pansement, j’essaie de tourner en rond, à voler aux plus jeunes

Tell me who I am, guess I don't have a choice

Dis-moi qui je suis, j’imagine que je n’ai pas le choix

All because I liked a boy

Tout ça parce que j’aimais un garçon

Ah, mm

I'm not catastrophizing, everything's derailing

Je ne sombre pas dans le catastrophisme, tout part de travers

Was only tryna hold you close while your heart was failing

Je voulais juste te garder près de moi pendant que ton cœur lâchait

It's not internet illusion, just two kids going through it

Ce n’est pas une illusion d’internet, juste deux gamins qui traversent ça

You said I'm too late to be your first love, but I'll always be your favorite

Now I'm a homewrecker, I'm a -

Maintenant je suis une casseuse de foyer, je suis une —

I got death threats fillin' up semitrucks

J’ai des menaces de mort qui remplissent des semi-remorques

Tell me who I am, guess I don't have a choice

Dis-moi qui je suis, j’imagine que je n’ai pas le choix

All because I liked

Tout ça parce que j'ai aimé

I'm the hot topic on your tongue

Je suis le sujet brûlant sur ta langue

I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young

Je suis un simple pansement, j’essaie de tourner en rond, à voler aux plus jeunes

Tell me who I am, guess I don't have a choice

Dis-moi qui je suis, j’imagine que je n’ai pas le choix

All because I liked a boy

Tout ça parce que j’aimais un garçon

Ah, ah, ah

All because I liked a boy

Tout ça parce que j’aimais un garçon

Fell so deeply into it

Je m'y suis enfoncée si profondément

It was all so innocent

C’était tellement innocent

Dating boys with exes

Sortir avec des garçons qui ont encore leurs ex

No, I wouldn't recommend it

Non, je ne te le recommanderais pas

I'm a homewrecker, I'm a -

Je suis une home-wrecker, je suis une —

I got death threats fillin' up semitrucks

J’ai des menaces de mort qui remplissent des semi-remorques

Tell me who I am, guess I don't have a choice

Dis-moi qui je suis, j’imagine que je n’ai pas le choix

All because I liked a boy

Tout ça parce que j’aimais un garçon

And all of this for what?

Et tout ça, pour quoi ?

When everything went down, we'd already broken up

Quand tout a dérapé, on s'était déjà séparés

Please tell me who I am, guess I don't have a choice

Dis-moi qui je suis, je suppose que je n’ai pas le choix

All because I liked a boy

Tout ça parce que j’aimais un garçon

Ah (a boy), ah (a boy), ah

Ah (un garçon), ah (un garçon), ah

All because I liked a boy

Tout ça parce que j’aimais un garçon