
Sabrina Carpenter
Paroles de buy me presents avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:58
If you were a wise man
Si tu étais un homme sage
Baby, you would drop every other ho, ho, ho
Chéri, tu ferais tomber toutes les autres, ho, ho, ho
And put me on top
Et me mettre tout en haut
Up there on your tree
En haut, sur ton arbre
Better treat me like a star
Mieux vaut me traiter comme une étoile
Spend your cookie dough, dough, dough
Fais péter ta pâte à cookies, dough, dough, dough
Spend it on my heart
Dépenser ça dans mon cœur
Fuck the jet
Foutre le jet
Send the sleigh
Envoie le traîneau
It's a packed holiday and I got options, babe
C’est des vacances bien remplies et j’ai des options, bébé
If you don't wanna buy me presents
Si t'as pas envie de m'offrir des cadeaux
Drink me like a warm glass of milk
Sirote-moi comme un bon verre de lait tiède
If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills
Si tu vas pas venir te lancer ici du Pôle Nord jusqu’à Beverly Hills
Just to keep my stocking filled
Juste pour garder mon bas bien rempli
Well, I know somebody who will
Eh bien, je connais quelqu’un qui va
Somebody who will (uh-huh)
Quelqu’un qui va (ouh-huh)
Somebody who will
Quelqu’un qui va
Somebody who will
Quelqu’un qui va
Buy me presents, baby
Offre-moi des cadeaux, bébé
He's a little bit older (like, super old)
Il est un peu plus âgé (genre, trop vieux)
Got a bit of a dad bod
J’ai un petit bedon de papa
From a city that's colder (brrr)
D’une ville qui est plus froide (brrr)
But damn it, he's so hot
Mais bordel, il est tellement brûlant
He knows when I'm sleeping (sleeping)
Il sait quand je dors (dormir)
And he knows when I'm not
Et lui sait quand je ne le suis pas
I haven't like, seen him in a while
Je ne l’ai pas vraiment vu depuis un moment
He's probably just busy at his workshop
Il est sûrement juste occupé dans son atelier
Fuck the jet (fuck the jet)
Va te faire voir l’avion (va te faire voir l’avion)
Send the sleigh (send the sleigh)
Envoie le traîneau (envoie le traîneau)
It's a packed holiday and I got options, babe
C’est des vacances bien remplies et j’ai des options, bébé
If you don't wanna buy me presents
Si t'as pas envie de m'offrir des cadeaux
Drink me like a warm glass of milk (oh)
Fais-moi boire comme un verre de lait bien chaud (oh)
If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills
Si tu vas pas venir te lancer ici du Pôle Nord jusqu’à Beverly Hills
Just to keep my stocking filled (so filled)
Juste pour garder mon bas bien rempli (bien rempli)
Well, I know somebody who will
Eh bien, je connais quelqu’un qui va
Somebody who will
Quelqu’un qui va
Somebody who will
Quelqu’un qui va
Somebody who will
Quelqu’un qui va
Buy me presents, baby
Offre-moi des cadeaux, bébé
If you don't wanna buy me presents
Si t'as pas envie de m'offrir des cadeaux
Drink me like a warm glass of milk (drink me like a warm glass of milk)
Fais-moi boire, comme un verre de lait bien chaud (fais-moi boire, comme un verre de lait bien chaud)
If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills
Si tu vas pas venir te lancer ici du Pôle Nord jusqu’à Beverly Hills
Just to keep my stocking filled
Juste pour garder mon bas bien rempli
Well, I know somebody who will
Eh bien, je connais quelqu’un qui va
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- you're
- tu esA1
- packed
- completA2
- babe
- bébéA1
- wanna
- vouloir
- gonna
- je vais
- pole
- pôleC1
- man
- hommeA1
- other
- autreA1
- warm
- chaudA1
Testez-vous
Combien de buy me presents avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.