
Sabrina Carpenter
Paroles de decode avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:09
You're good at the falling, not the staying there
T’es doué(e) pour tomber, pas pour rester là
You're good at the giving too much then getting scared
T’es fort aussi à donner beaucoup, puis à avoir peur
You're good at impersonating someone who cares
Tu sais imiter quelqu’un qui se soucie vraiment
And you had me for a minute there
Et tu m’as eu, juste pour un moment
But now I wonder why
Mais maintenant je me demande pourquoi
I let your confusion keep me up at night
Je laisse ta confusion me garder éveillé la nuit
I'm so tired
J’suis tellement fatigué
Re-read every single undertone and I
Je relis chaque sous-entendu, et je…
Overanalyzed it, front, back, and beside it
L’air était brûlant de la pluie de l’été
Where else can we go?
Où pourrions-nous aller d’autre ?
There's nothing left here to decode
Il ne reste plus rien à déchiffrer
Done lookin' for signs in the gaps and the silence
J’en ai fini de chercher des signes dans les interstices et le silence
It's just getting old
C’est juste que ça s’use
There's nothing left here to decode
Il ne reste plus rien à déchiffrer
Mm-mm-mm
There's a weight off my shoulders now that I don't chase you
Il y a enfin un poids en moins sur mes épaules, maintenant que je ne te poursuis plus
Being myself, did that emasculate you?
Être moi-même… est-ce que ça t’a castré ?
Learning from you that I can walk away, too
En apprenant avec toi que moi aussi, je peux partir
And you had me for a minute, too
Et toi aussi, t’as réussi à m’avoir une minute
But now I wonder why
Mais maintenant je me demande pourquoi
I let your indecision keep me up at night
Je te laisse mon indécision me garder éveillé la nuit
I'm so tired
J’suis tellement fatigué
Unpacked every single word you wrote and I
J’ai déballé chaque mot que tu as écrit, et moi
Overanalyzed it, front, back, and beside it
L’air était brûlant de la pluie de l’été
Where else can we go?
Où pourrions-nous aller d’autre ?
There's nothing left here to decode
Il ne reste plus rien à déchiffrer
Done lookin' for signs in the gaps and the silence
J’en ai fini de chercher des signes dans les interstices et le silence
It's just getting old
C’est juste que ça s’use
There's nothing left here to decode
Il ne reste plus rien à déchiffrer
Mm-mm-mm
There's nothing left here to decode
Il ne reste plus rien à déchiffrer
Mm-mm-mm
Now I wonder why
Maintenant je me demande pourquoi
I let your confusion keep me up at night
Je laisse ta confusion me garder éveillé la nuit
I'm so tired
J’suis tellement fatigué
Re-read every single undertone and I
Je relis chaque sous-entendu, et je…
Overanalyzed it, front, back, and beside it
L’air était brûlant de la pluie de l’été
Where else can we go?
Où pourrions-nous aller d’autre ?
There's nothing left here to decode
Il ne reste plus rien à déchiffrer
Done lookin' for signs in the gaps and the silence
J’en ai fini de chercher des signes dans les interstices et le silence
It's just getting old
C’est juste que ça s’use
There's nothing left here to decode
Il ne reste plus rien à déchiffrer
There's nothing, there's nothing
Il n’y a rien, il n’y a rien
There's nothing
Il n’y a rien
There's nothing left here to decode
Il ne reste plus rien à déchiffrer
There's nothing, there's nothing
Il n’y a rien, il n’y a rien
There's nothing
Il n’y a rien
There's nothing left here to decode
Il ne reste plus rien à déchiffrer
(I wanna make a video to our future selves)
(Je veux faire une vidéo pour nous, nos futurs nous.)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- scared
- effrayéA2
- myself
- moi-mêmeA2
- shoulders
- épaulesA2
- falling
- tomberB2
- staying
- séjournerA1
- impersonating
- se faire passer
- who
- quiB1
- wonder
- merveilleB1
- old
- vieuxA1
Testez-vous
Combien de decode avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.