
Sabrina Carpenter
Paroles de Nobody’s Son avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:03
Hi
Salut
I hope you're great
J’espère que tu vas bien
I think it's time we took a break
Je pense qu’il est temps qu’on fasse une pause
So I can grow emotionally
Comme ça je pourrai grandir émotionnellement
That's what he said to me
C’est ce qu’il m’a dit
Here we go again
On y est, encore
Crying in bed
Pleurant au lit
What a familiar feeling
Quelle sensation terriblement familière
All my friends in love and I'm the one
Tous mes amis sont amoureux, et moi, je suis celui-là
They call for a third wheeling
Ils appellent ça faire de la troisième roue
Probably should have guessed
J’aurais dû m’en douter
He's like the rest
Il est comme les autres
So fine and so deceiving
Si beau et si trompeur
There's nobody's son
Il n’y a personne d’autre, le fils de personne
Not anyone left for me to believe in
Personne d’autre à qui je puisse encore croire
Me?
Moi ?
No yeah I'm good
Non, ouais… ça va, je suis bien
Just thought that he
Je me dis juste que lui…
Eventually would
À la longue, ce sera
Cave in
S’effondrer
Reach out but no sir-eee
Tends la main, mais non, bien sûr que non
He discovered self control
Il a découvert la maîtrise de soi
This week
Cette semaine
Here we go again
On y est, encore
Crying in bed
Pleurant au lit
What a familiar feeling
Quelle sensation terriblement familière
All my friends in love and I'm the one
Tous mes amis sont amoureux, et moi, je suis celui-là
They call for a third wheeling
Ils appellent ça faire de la troisième roue
Probably should have guessed
J’aurais dû m’en douter
He's like the rest
Il est comme les autres
So fine and so deceiving
Si beau et si trompeur
There's nobody's son
Il n’y a personne d’autre, le fils de personne
Not anyone left for me to believe in
Personne d’autre à qui je puisse encore croire
That boy is corrupt
Ce garçon est corrompu
Could you raise him to love me maybe?
Tu pourrais peut-être lui apprendre à m’aimer ?
He sure fucked me up
Il m’a vraiment retournée
And yes I'm talking 'bout your baby
Et oui, je parle de ton bébé
That boy is corrupt
Ce garçon est corrompu
Get PTSD on the daily
Attrape le PTSD tous les jours
He sure fucked me up
Il m’a vraiment retournée
And yes I'm talking 'bout your baby
Et oui, je parle de ton bébé
Here we go again
On y est, encore
Crying in bed
Pleurant au lit
What a familiar feeling
Quelle sensation terriblement familière
All my friends in love and I'm the one
Tous mes amis sont amoureux, et moi, je suis celui-là
They call for a third wheeling
Ils appellent ça faire de la troisième roue
Probably should have guessed
J’aurais dû m’en douter
He's like the rest
Il est comme les autres
So fine and so deceiving
Si beau et si trompeur
There's nobody's son
Il n’y a personne d’autre, le fils de personne
Not anyone left for me to believe in
Personne d’autre à qui je puisse encore croire
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- left
- gaucheA1
- maybe
- peut-êtreA1
- nobody's
- personne’sA1
- sure
- certainA1
- there's
- il y aA1
- thought
- penséeA1
- week
- semaineA1
- corrupt
- corrompuC1
- fucked
- baisé
- bout
- combatC2
Testez-vous
Combien de Nobody’s Son avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.