
Sabrina Carpenter
Paroles de Read your Mind avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:28
Made it clear when you told me (ah)
Ça s’est vu quand tu me l’as dit (ah)
Don't know why, but you gotta be lonely (ah)
Je sais pas pourquoi, mais t’es obligé(e) d’être seul(e) (ah)
Say it's hard, but you make it look easy (ah)
Dis que c’est dur, mais toi, t’as l’air de rendre ça facile (ah)
So I'm tryin' to live in reality (ah)
Alors j’essaie de vivre dans la réalité (ah)
Decompressin', tryna ease the tension
Décompressant, en train d’apaiser la tension
But you got me stressin', feelin' like I need to call
Mais t’as réussi à me stresser, à me faire sentir que j’dois appeler
When you sneak up on me
Quand tu me surprends en douce
Tell me that you miss me in your life
Dis-moi que tu me manques dans ta vie
I can't read your mind
Je peux pas lire dans ton esprit
You say that you need to be alone
Tu dis que t’as besoin d’être seule
But night and day want me at your beck and call
Mais nuit et jour, tu veux que tu me gardes à ton appel
You say you know that you might be crossin' a line
Tu dis que tu sais que tu risques de franchir une ligne
Wastin' all our time
On perd tout notre temps
To think that we could be casual
Penser qu’on pourrait être décontractés
You're not my friend and baby, you never were
T’es pas mon amie, bébé, et tu ne l’as jamais été
Why the fuss if you say you just wanna be mine?
Pourquoi tout ce remue-ménage si tu dis que tu veux juste être à moi ?
I can't read your mind
Je peux pas lire dans ton esprit
Tell me, what's gonna happen
Dis-moi, qu’est-ce qui va se passer
When it's you and me in a room, but you know you can't have it?
Quand c’est toi et moi dans une pièce, mais tu sais que tu ne peux pas l’avoir ?
Oh, I'll be laughin' when you say that you really have changed
Oh, je rigolerai quand tu diras que tu as vraiment changé
Finally found your way 'cause I'm close to your face, ah
Enfin, t’as trouvé ton chemin, parce que je suis tout près de ton visage, ah
Double-checkin', did I get the message
Double-check : j'ai bien reçu le message ?
In the way you intended? Got me second-guessin'
Comme tu l’avais prévu ? Ça me fait douter de moi-même
When you sneak up on me
Quand tu me surprends en douce
Tell me that you need me in your life
Dis-moi que t’as besoin de moi dans ta vie
I can't read your mind
Je peux pas lire dans ton esprit
You say that you need to be alone
Tu dis que t’as besoin d’être seule
But night and day want me at your beck and call
Mais nuit et jour, tu veux que tu me gardes à ton appel
You say you know (yeah) that you might be crossin' a line
T’as dit que tu sais (ouais) que tu pourrais franchir une ligne
Wastin' all our time
On perd tout notre temps
To think that we could be casual
Penser qu’on pourrait être décontractés
You're not my friend and baby, you never were
T’es pas mon amie, bébé, et tu ne l’as jamais été
Why the fuss if you say you just wanna be mine?
Pourquoi tout ce remue-ménage si tu dis que tu veux juste être à moi ?
I can't read your mind
Je peux pas lire dans ton esprit
You say that you need to be alone
Tu dis que t’as besoin d’être seule
But night and day want me at your beck and call
Mais nuit et jour, tu veux que tu me gardes à ton appel
You say you know that you might be crossin' a line
Tu dis que tu sais que tu risques de franchir une ligne
I can't read your mind
Je peux pas lire dans ton esprit
You say that you need to be alone
Tu dis que t’as besoin d’être seule
But night and day want me at your beck and call (want me at your beck and call)
Mais le jour comme la nuit, tu me veux à portée de ta main (tu me veux à portée de ta main)
You say you know that you might be crossin' a line
Tu dis que tu sais que tu risques de franchir une ligne
Wastin' all our time (time)
On gaspille tout notre temps (le temps)
To think (think) that we could be casual
Penser (penser) qu’on pourrait être comme si de rien n’était
You're not (you're not) my friend (my friend) and baby, you never were
T’es pas (t’es pas) mon ami (mon ami), et bébé, t’as jamais été
Why (why) the fuss (the fuss) if you say you just wanna be mine?
Pourquoi (pourquoi) tout ce raffut (tout ce raffut), si tu dis que tu veux juste être à moi ?
I can't read your mind
Je peux pas lire dans ton esprit
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- made
- fabriquéA1
- gotta
- il faut
- i'm
- je suisC2
- tryin
- en train
- face
- visageA1
- double-checkin
- double vérif
- intended
- prévuB2
- second-guessin
- douter
- lonely
- solitaireB1
- when
- quandB1
Testez-vous
Combien de Read your Mind avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.