
Sabrina Carpenter
Paroles de When Did You Get Hot? avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:26
So long
Alors, adieu
Untouched
Intact
Bone dry
Sec comme l’os
Not a plant can grow
Aucune plante ne peut pousser
'Bout time
Enfin, c’est l’heure
I get
J’capte
Back on the horse to the rodeo
Retour sur le cheval pour le rodéo
Now I'm at the prospect convention
Maintenant, je suis à la convention des prospects
My friends walk in your friends direction
Mes amis marchent dans la direction de tes amis
Said "Sabrina, don't you know Devin?"
J’ai dit : « Sabrina, tu ne sais pas, toi, pour Devin ? »
And I was like
Et moi, j’étais comme
Huh
When did you get hot?
Quand est-ce que t’as commencé à faire chaud ?
All the sudden I could look you up and down all day
Et d’un coup, j’ai pu te regarder de haut en bas toute la journée
When did you get hot?
Quand est-ce que t’as commencé à faire chaud ?
I think I would remember if you had that face
Je pense que je m’en souviendrais si tu avais ce visage
I did a double take
J’ai fait un double regard
Triple take
Double regard, triple regard
Take me to naked Twister back at your place
Emmène-moi au Twister nu chez toi
Baby baby mmm
Chéri, chéri, hmm
It's thickening the plot
L’intrigue s’épaissit
When did you get hot?
Quand est-ce que t’as commencé à faire chaud ?
(Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
Congratulations on your new improvements
Félicitations pour tes nouvelles améliorations
I bet your light rod's like bigger than Zeus'
Je parie que ton matos lumineux est plus gros que Zeus'
Hey wait
Hey, attends
Can you lift my car with your hand?
Tu peux soulever ma voiture avec ta main ?
You were an ugly kid but you're a sexy man!
T’étais un môme moche, mais t’es un homme sexy !
Sorry I did not see the vision
Désolé, je n’ai pas vu la vision
Thank the Lord
Merci au Seigneur
The fine you has risen
La fine que tu as était née
Big riff coming
Un gros riff arrive
I need a minute
J’ai besoin d’une minute
(Wait I need a minute)
(Attends, j’ai besoin d’une minute)
Ehmm okay
Ehmm d’accord
Here it comes
Ça y est, ça arrive
When did you get hot?
Quand est-ce que t’as commencé à faire chaud ?
All the sudden I could look you up and down all day
Et d’un coup, j’ai pu te regarder de haut en bas toute la journée
When did you get hot?
Quand est-ce que t’as commencé à faire chaud ?
I think I would remember if you had that face
Je pense que je m’en souviendrais si tu avais ce visage
I did a double take
J’ai fait un double regard
Triple take
Double regard, triple regard
Take me to naked Twister back at your place
Emmène-moi au Twister nu chez toi
Baby baby mmm
Chéri, chéri, hmm
It's thickening the plot
L’intrigue s’épaissit
When did you get hot?
Quand est-ce que t’as commencé à faire chaud ?
(Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
When did you get?
Quand est-ce que tu as eu ça ?
When did you get?
Quand est-ce que tu as eu ça ?
When did you get
Depuis quand t’as
When did you get so hot?
Depuis quand t’es devenu(e) aussi chaud(e) ?
When did you get?
Quand est-ce que tu as eu ça ?
When did you get?
Quand est-ce que tu as eu ça ?
When did you get
Depuis quand t’as
When did you get so hot?
Depuis quand t’es devenu(e) aussi chaud(e) ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- thank
- remercierA1
- think
- penserA1
- wait
- attendreA1
- untouched
- intact
- bout
- combatC2
- lord
- seigneurB2
- risen
- élevé
- big
- grandA1
Testez-vous
Combien de When Did You Get Hot? avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.