
Shawn Mendes
Paroles de No Promises avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2016
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:47
Staring out my hotel window
Je fixe la fenêtre de mon hôtel
Too much on my mind
Trop de choses dans la tête
Maybe we should keep it simple
Peut-être qu’on devrait rester simple
We don't have to decide
On n’a pas besoin de trancher
Oh no we don't need to overcomplicate it
Oh non, faut pas compliquer tout ça
Cause I've been here once before don't even say it
Parce que j’y suis déjà venu une fois, t’en fais pas de le dire
Baby, please, no promises
Chérie, s’il te plaît, pas de promesses
Cause we won't keep our promises
Parce qu’on ne tiendra pas nos promesses
And I know the consequences
Et je sais les conséquences
So, baby, please
Alors, bébé, s’il te plaît
Baby, please, no promises
Chérie, s’il te plaît, pas de promesses
I've never been a fan of heartbreak
Je n’ai jamais été fan de la rupture
So tell me what you want
Alors dis-moi ce que tu veux
Take my hands across your body
Prends mes mains, passe-les de l’autre côté
We don't have to hold on
On n’a pas besoin de s’accrocher
Oh no we don't need to overcomplicate it
Oh non, faut pas compliquer tout ça
Cause I've been here once before don't even say it
Parce que j’y suis déjà venu une fois, t’en fais pas de le dire
Baby, please, no promises
Chérie, s’il te plaît, pas de promesses
Cause we won't keep our promises
Parce qu’on ne tiendra pas nos promesses
And I know the consequences
Et je sais les conséquences
So, baby, please
Alors, bébé, s’il te plaît
Baby please no promises
Bébé, s’il te plaît, ne me fais aucune promesse
Cause I've been living only for this moment
Parce que je n’ai vécu que pour cet instant
And I don't want to let it slip away
Et je ne veux pas le laisser s’échapper
I've been living only for this moment
Je n’ai vécu que pour ce moment
And I don't know how much that I can take, yeah
Et je sais pas combien je peux encaisser, ouais
Baby, please, no promises
Chérie, s’il te plaît, pas de promesses
Cause we won't keep our promises
Parce qu’on ne tiendra pas nos promesses
And I know the consequences
Et je sais les conséquences
So, baby, please
Alors, bébé, s’il te plaît
Baby please no promises
Bébé, s’il te plaît, ne me fais aucune promesse
Yeah, baby, please no promises, yeah
Ouais, bébé, s’il te plaît, pas de promesses, ouais
Oh, baby, please no promises
Oh, bébé, s’il te plaît, pas de promesses
Baby, please
Bébé, s'il te plaît
Baby, please no promises
Bébé, s’il te plaît, pas de promesses
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- don't
- ne pasA1
- heartbreak
- chagrin
- body
- corpsA1
- even
- égalA1
- hands
- mainsA1
- how
- commentA1
- know
- savoirA1
- let
- laisserA1
- moment
- instantA1
- need
- besoinA1
À propos de cette chanson
Shawn Mendes is a Canadian pop and R&B singer-songwriter known for charting hits and introspective albums that moved from teen pop to adult contemporary themes. He rose from Vine cover videos and became widely recognized for releases like Handwritten, Illuminate, and his 2018 self-titled album.