
Shawn Mendes
Paroles de The Mountain avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:56
I took a trip to the mountains
Je suis parti(e) en voyage vers les montagnes
I took a trip to the sea
Je suis allé faire un tour sur la mer
I took a sip from the fountain
J’ai pris une gorgée à la fontaine
I took a pill to be free
J’ai pris une pilule pour être libre
And you can say it was drugs
Et tu peux dire que c’était de la drogue
You can say it was God
Tu peux dire que c’était Dieu
You can say it was aliens
Tu peux dire que c’étaient des extraterrestres
You can say I've lost the plot
Tu peux dire que j’ai perdu le fil
You can say I'm a dreamer
Tu peux dire que je suis un rêveur
You can say I'm too far gone
Tu peux dire que je suis trop loin, foutu
But I saw somethin' out there
Mais j’ai vu quelque chose là dehors
So call it what you want
Alors appelle ça comme tu veux
I spent a week in the jungle
J’ai passé une semaine dans la jungle
Swore I came out a new man
Juré que je viens d’un autre homme
Back to LA, I was humbled
De retour à LA, j’avais été humilié
Turns out I don't understand
En fin de compte, je ne comprends pas
You can say it's love
Tu peux dire que c’est de l’amour
You can say it's a cult
Tu peux dire que c’est une secte
You can always blame the woman
Tu peux toujours en rendre la faute à la femme
It's gotta be her fault
C’est forcément sa faute
You can say I'm a dreamer
Tu peux dire que je suis un rêveur
You can say I'm too far gone
Tu peux dire que je suis trop loin, foutu
But I feel somethin' different
Mais je ressens quelque chose de différent
So call it what you want
Alors appelle ça comme tu veux
(Ooh, call it what you want)
(Oh, appelle ça comme tu veux)
Some days, I take things way too far
Certains jours, je pousse les choses beaucoup trop loin
Some days, I have a change of heart
Parfois, je change d’avis
So say what you need to say
Alors dis ce que tu as à dire
You can say I'm too young
Tu peux dire que je suis trop jeune
You can say I'm too old
Tu peux dire que je suis trop âgé(e)
You can say I like girls or boys
Tu peux dire que j’aime les filles ou les garçons
Whatever fits your mold
Peu importe ce qui épouse ton moule
You can say I'm a drеamer
Tu peux dire que je suis un rêveur
You can say I'm too far gone
Tu peux dire que je suis trop loin, foutu
But I've nеver been better
Mais je n’ai jamais été aussi bien
So call it what you want
Alors appelle ça comme tu veux
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- fits
- convulsionsA2
- god
- DieuA2
- heart
- cœurA2
- lost
- perduA2
- fault
- fauteB2
- mountains
- montagnesA1
- need
- besoinA1
- new
- nouveauA1
- say
- direA1
- trip
- trépignerA1
Testez-vous
Combien de The Mountain avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Shawn Mendes est un chanteur-compositeur pop et R&B canadien connu pour ses succès au classement et ses albums introspectifs qui évoluent du teen pop aux thèmes contemporains pour adultes. Il est passé des vidéos de reprises sur Vine à une reconnaissance mondiale pour des sorties comme Handwritten, Illuminate, et son album auto-intitulé de 2018.