
Shawn Mendes
Paroles de Higher avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2020
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:41
I can't get much higher
Je peux pas aller beaucoup plus haut
New York in the summertime
New York en été
Get close with a bottle of wine
Approche-toi avec une bouteille de vin
Last year was a broken heart
L’année dernière, c’était un cœur brisé
Last year was a broken heart
L’année dernière, c’était un cœur brisé
Last year was a broken heart
L’année dernière, c’était un cœur brisé
Damn, flip it around, what a beautiful start
Merde, inverse tout, quel superbe début
You and me on the top of the roof
Toi et moi, au sommet du toit
Slow dance in the light of the moon
Danse lente sous la lumière de la lune
Never thought we would get this far
Je n’aurais jamais pensé qu’on irait aussi loin
Never thought we would get this far, no
Je n’aurais jamais cru qu’on irait aussi loin, non
Never thought we would get this far
Je n’aurais jamais pensé qu’on irait aussi loin
Why flip it around? What a beautiful start
Pourquoi le retourner ? Quel beau commencement
The drinks are gettin' better, the view is lookin' nice
Les verres s’remplissent mieux, la vue est en train d’être splendide
As long as we're together, no, I can't get much higher, high, high
Tant qu’on est ensemble, non, je ne peux pas aller beaucoup plus haut—haut, haut
No, I can't get much higher
Non, je ne peux pas monter beaucoup plus haut
Let's stay like this forever
Restons comme ça pour toujours
I'll kiss you every night
Je t’embrasserai chaque nuit
As long as we're together
Tant qu’on est ensemble
No, I can't get much higher, high, high
Non, je n’arrive pas beaucoup plus haut, plus haut, plus haut
No, I can't get much higher
Non, je ne peux pas monter beaucoup plus haut
All eyes are lookin' at us
Tous les regards sont braqués sur nous
But I can't stop fallin' in love
Est-ce la fin de toutes les fins ?
Always been the one that I want, yeah
J’ai toujours été celle que je voulais, ouais
Always been the one that I want, yeah
J’ai toujours été celle que je voulais, ouais
Always been the one that I want
J’ai toujours voulu être celui que tu choisissais
Wow, look at us now, damn, what have we done?
Waouh, regarde-nous maintenant, putain, qu’est-ce qu’on a fait ?
I almost can't believe it
J’ai presque du mal à y croire
So please don't wake me if I'm dreamin'
Alors s’il te plaît, ne me réveille pas si je rêve
Whenever I'm with you
Quand je suis avec toi
The drinks are gettin' better, the view is lookin' nice
Les verres s’remplissent mieux, la vue est en train d’être splendide
As long as we're together, no I can't get much higher, high, high
Tant qu’on est ensemble, non, je ne peux pas monter plus haut, plus haut, plus haut
No, I can't get much higher
Non, je ne peux pas monter beaucoup plus haut
Let's stay like this forever
Restons comme ça pour toujours
I'll kiss you every night
Je t’embrasserai chaque nuit
As long as we're together
Tant qu’on est ensemble
No, I can't get much higher, high, high
Non, je n’arrive pas beaucoup plus haut, plus haut, plus haut
No, I can't get much higher
Non, je ne peux pas monter beaucoup plus haut
Say, say you won't let go
Dis, dis que tu ne lâcheras pas
All I know
Tout ce que je sais
Is I can't get much higher
Tu sais, je n’arrive pas à aller beaucoup plus haut
I can't get much higher
Je peux pas aller beaucoup plus haut
The drinks are gettin' better (better)
Les verres deviennent meilleurs (meilleurs)
The view is lookin' nice (na, na)
La vue est jolie (na, na)
As long as we're together
Tant qu’on est ensemble
No, I can't get much higher (can't get much higher) high, high
Non, je n’arrive pas à monter beaucoup plus haut (j’arrive pas à monter beaucoup plus haut) haut, haut, haut
No, I can't get much higher
Non, je ne peux pas monter beaucoup plus haut
Let's stay like this forever
Restons comme ça pour toujours
I'll kiss you every night
Je t’embrasserai chaque nuit
As long as we're together
Tant qu’on est ensemble
No, I can't get much higher, high, high
Non, je n’arrive pas beaucoup plus haut, plus haut, plus haut
No, I can't get much higher
Non, je ne peux pas monter beaucoup plus haut
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- broken
- casséB2
- i'll
- je vaisA2
- moon
- luneA2
- roof
- toitA2
- wow
- waouhA2
- beautiful
- magnifiqueA1
- bottle
- bouteilleA1
- dance
- danserA1
- much
- beaucoupA1
- never
- jamaisA1
Testez-vous
Combien de Higher avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Shawn Mendes est un chanteur-compositeur pop et R&B canadien connu pour ses succès au classement et ses albums introspectifs qui évoluent du teen pop aux thèmes contemporains pour adultes. Il est passé des vidéos de reprises sur Vine à une reconnaissance mondiale pour des sorties comme Handwritten, Illuminate, et son album auto-intitulé de 2018.