
sombr
Paroles de come closer avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2025
- Genre
- Rock, Pop
- Durée
- 3:15
If you give a dog a bone, he will follow you home and wait for you
Si tu donnes un os à un chien, il te suivra jusqu’à la maison et t’attendra
Until he's bored of you
Jusqu’à ce qu’il s’ennuie de toi
If you call my telephone and leave a note at the tone, I won't ignore you
Si tu appelles mon téléphone et que tu laisses un message après la tonalité, je ne t’ignorerai pas
Been waiting for you
Je t’attendais
Come closer or stay away
Approche-toi ou éloigne-toi
I can't take loving you halfway
Je ne peux pas t’aimer à moitié
I've learned to love the way you taste
J’ai appris à aimer le goût de ta peau
The in-between, I cannot take
Ni l’entre-deux, je ne peux pas
We're in a dimly lit restaurant on the Lower East Side, and you look gorgeous
On est dans un restaurant faiblement éclairé du Lower East Side, et tu es magnifique
Yeah, I adore you
Ouais, je t’adore
You're the only one I want, and I am one of your pawns
Tu es la seule que je veux, et je suis l’un de tes pions
You look around the room to see who looks at you
Tu regardes autour de la pièce pour voir qui te regarde
Come closer or stay away
Approche-toi ou reste à distance
I can't take loving you halfway
Je ne peux pas t’aimer à moitié
I've learned to love the way you taste
J’ai appris à t’aimer comme tu as le goût
The in-between, I cannot take
L’entre-deux, je ne peux pas le prendre
Loving you isn't hard
T’aimer, ce n’est pas difficile
It's letting go that leaves a scar
C’est s’en détacher qui laisse une cicatrice
Do you feel me too in your heart
Est-ce que tu me sens aussi au fond du cœur
Or only when I touch your parts?
Ou seulement quand je touche à tes parties ?
Come closer or stay away
Approche-toi, ou tiens-toi à distance
I can't take loving you halfway
Je ne peux pas t’aimer à moitié
I've learned to love the way you taste
J’ai appris à t’aimer comme tu as le goût
The in-between, I cannot take
L’entre-deux, je n’en peux rien
Come closer or stay away
Approche-toi, ou tiens-toi à distance
I can't take loving you halfway
Je ne peux pas t’aimer à moitié
I've learned to love the way you taste
J’ai appris à t’aimer comme tu as le goût
The in-between, I cannot take
L’entre-deux, je n’en peux rien
Come closer or stay away
Approche-toi, ou tiens-toi à distance
I can't take loving you halfway
Je ne peux pas t’aimer à moitié
I've learned to love the way you taste
J’ai appris à aimer la façon dont tu as du goût
The in-between, I cannot take
L’entre-deux, je ne peux pas le supporter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- one
- unA1
- bone
- osA2
- home
- maison
- tone
- tonB2
- won't
- ne voudra
- ignore
- ignorerB1
- closer
- plus proche
- can't
- ne peut
- halfway
- à mi-cheminC1
- i've
- j’ai
À propos de cette chanson
Sombr is an American singer-songwriter from New York City who blends alt-pop with glam rock under the name Shane Michael Boose. He is known for his 2025 breakthrough singles and debut album I Barely Know Her, noted for his sole songwriting credits and media recognition that included an MTV Video Music Award win and Grammy nomination.