sombr
Paroles de weak avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2023
- Genre
- Rock, Pop
- Durée
- 3:57
I can't help myself
Je n’y peux rien
It's been a couple months, I wrap my arms around another one
Ça fait quelques mois, j’enlace encore une autre
And you still can't see how much you mean to me
Et tu ne vois toujours pas à quel point tu comptes pour moi
I wanna talk to you just like the time I told you I'm not good for you
J’ai envie de te parler comme au moment où je t’ai dit que je ne suis pas fait pour toi
'Cause I'm not good for you
Parce que je ne suis pas fait pour toi
I can't help myself from falling for someone new
Je n’y peux rien, je tombe encore pour quelqu’un de nouveau
I'm a man, I'm weak, I'm a man, I'm weak
Je suis un homme, je suis faible, je suis un homme, je suis faible
You won't find someone who loves you like I do
Tu ne trouveras personne qui t’aime comme je t’aime
You won't find someone who trust you like I do
Tu ne trouveras personne qui te fasse confiance comme je le fais
'Cause all I wish is all you want and more (ooh-ooh)
Parce que tout ce que je veux, c’est tout ce que tu désires et plus (oh-oh)
And all you want is nothing anymore (ooh-ooh, ooh)
Et tout ce que tu veux, c’est plus rien (oh-oh, oh)
You won't find someone who loves you like I do
Tu ne trouveras personne qui t’aime comme moi je t’aime
I can't help myself
Je n’y peux rien
I'm a man and I'm weak, I'm a man and I'm weak
Je suis un homme et je suis faible, je suis un homme et je suis faible
I can't help myself from falling for someone new
Je n’y peux rien, je tombe amoureuse/amoureux de quelqu’un de nouveau
I'm a man and I'm weak, I'm a man and I'm weak
Je suis un homme et je suis faible, je suis un homme et je suis faible
Man, I'm weak, man, I'm weak
Oh, je suis faible, oh, je suis faible
Man, I'm weak, man, I'm weak
Oh, je suis faible, oh, je suis faible
Man, I'm weak (weak, I'm weak)
Oh, je suis faible (faible, je suis faible)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- help
- aiderA1
- it's
- c'estA1
- months
- moisA1
- weak
- faibleA2
- another
- un autreA1
- can't
- ne peut pas
- myself
- moi-mêmeA2
- wrap
- envelopperB2
- wanna
- vouloir
À propos de cette chanson
Sombr is an American singer-songwriter from New York City who blends alt-pop with glam rock under the name Shane Michael Boose. He is known for his 2025 breakthrough singles and debut album I Barely Know Her, noted for his sole songwriting credits and media recognition that included an MTV Video Music Award win and Grammy nomination.