
t.A.T.u.
Paroles de Craving (I Only Want What I Can’t Have) avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Dance, Pop
- Durée
- 3:51
When I left you, I flew
Quand je t’ai quittée, j’ai pris mon envol
Did you fly too?
Tu t’es envolée, toi aussi ?
And nakedness befell my way
Et la nudité a suivi mon chemin
Only seen in light of day
Rien qu’à la lumière du jour
I only want what I can't have
Je ne veux que ce que je ne peux pas avoir
I only need what I don't want
Je ne veux que ce dont je n’ai pas besoin
I only want what I can't have
Je ne veux que ce que je ne peux pas avoir
I only need what I don't want
Je ne veux que ce dont je n’ai pas besoin
And creativity, it soaks my soul
Et la créativité, elle s’imbibe mon âme
I ask not to be alone
Je ne demande pas à être seule
You don't have to ask me for my hand
Tu n’as pas besoin de me demander ma main
I already know where I stand
Je sais déjà où j’en suis
I only want what I can't have
Je ne veux que ce que je ne peux pas avoir
I only need what I don't want
Je n’ai besoin que de ce que je ne veux pas
I only want what I can't have
Je ne veux que ce que je ne peux pas avoir
I only need what I don't want
Je n’ai besoin que de ce que je ne veux pas
And consequences in the future
Et les conséquences, pour plus tard
The feeling is now
L’émotion est là, maintenant
And now I can't feel the future
Et maintenant je ne peux plus sentir l’avenir
But I can be there for you now
Mais je peux être là pour toi, tout de suite
I only want what I can't have
Je veux seulement ce que je n’ai pas le droit d’avoir
I only need what I don't want
Je n’ai besoin que de ce que je ne veux pas
I only want what I can't have
Je veux seulement ce que je n’ai pas le droit d’avoir
I only need what I don't want
Je n’ai besoin que de ce que je ne veux pas
I only want what I can't have
Je veux seulement ce que je n’ai pas le droit d’avoir
I only want what I can't have
Je veux seulement ce que je n’ai pas le droit d’avoir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- when
- quandB1
- left
- gaucheA1
- flew
- a volé
- fly
- volerA1
- nakedness
- nudité
- befell
- arriva
- way
- cheminA1
- only
- seulementA1
- seen
- vu
- light
- lumière
Testez-vous
Combien de Craving (I Only Want What I Can’t Have) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.