
t.A.T.u.
Paroles de Loves Me Not avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2005
- Genre
- Dance, Pop
- Durée
- 2:55
I complicated our lives
J’ai compliqué nos vies
By falling in love with him
En tombant amoureuse de lui
I complicated our lives
J’ai compliqué nos vies
Now I'm losing my only friend
Maintenant je perds mon seul ami
I don't know why, I had to try
Je ne sais pas pourquoi, j’ai dû essayer
Living my life on the other side
En vivant ma vie de l’autre côté
Now I'm so confused
Maintenant je suis tellement perdue
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
He loves me, He loves me not
Il m’aime, il ne m’aime pas
She loves me, She loves me not
Elle m’aime, elle ne m’aime pas
He loves me, He loves me not
Il m’aime, il ne m’aime pas
She loves me...
Elle m’aime...
I started blurring the lines
J’ai commencé à brouiller les frontières
Because I didn't care
Parce que je m’en fichais
I started crossing the line
J’ai commencé à franchir la ligne
Cause you were never there
Car tu n’étais jamais là
No where to turn,
Plus aucune direction,
No one to help,
Personne pour m’aider,
It's almost like I don't even know myself
C’est presque comme si je ne me connaissais même plus
Now I have to choose
Maintenant, je dois choisir
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
He loves me, He loves me not
Il m’aime, Il ne m’aime pas
She loves me, She loves me not
Elle m’aime, Elle ne m’aime pas
He loves me, He loves me not
Il m’aime, Il ne m’aime pas
She loves me, she loves me
Elle m’aime, elle m’aime
He loves me, He loves me not
Il m’aime, Il ne m’aime pas
She loves me, She loves me not
Elle m’aime, Elle ne m’aime pas
He loves me, He loves me not
Il m’aime, Il ne m’aime pas
She loves me...
Elle m’aime...
No where to turn,
Nulle part où aller,
No one to help,
Personne pour m’aider,
It's almost like I don't even know myself
C’est presque comme si je ne me connaissais même pas
Now I have to choose
À présent, je dois choisir
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
He loves me, He loves me not
Il m’aime, il ne m’aime pas
She loves me, She loves me not
Elle m’aime, elle ne m’aime pas
He loves me, He loves me not
Il m’aime, il ne m’aime pas
She loves me, She loves me not
Elle m’aime, elle ne m’aime pas
He loves me, He loves me not
Il m’aime, il ne m’aime pas
She loves me, She loves me not
Elle m’aime, elle ne m’aime pas
He loves me, He loves me not
Il m’aime, il ne m’aime pas
She loves me, She loves me not
Elle m’aime, elle ne m’aime pas
Loves me not...
Il ne m’aime pas…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- complicated
- compliquéB2
- lives
- viesA1
- falling
- chuteB2
- love
- amourA1
- i'm
- je suis
- losing
- perteA1
- only
- seulementA1
- friend
- amiA1
- don't
- ne fais pasA1
- know
- savoirA1
Testez-vous
Combien de Loves Me Not avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.