Langbeats
Gomenasai – t.A.T.u.

t.A.T.u.

Paroles de Gomenasai avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Débutant
Sortie
2005
Genre
Dance, Pop
Durée
3:43
  1. What I thought wasn't mine

    Ce que je croyais n’être pas à moi

  2. In the light

    Dans la lumière

  3. Was a one of a kind

    N’était qu’un exemplaire unique

  4. A precious pearl

    Une perle précieuse

  5. When I wanted to cry

    Quand je voulais pleurer

  6. I couldn't 'cause I

    Je n’ai pas pu, parce que moi

  7. Wasn't allowed

    Je n’avais pas le droit

  8. Gomenasai, for everything

    Gomenasai, pour tout

  1. Gomenasai, I know I let you down

    Gomenasai, je sais que je t’ai déçu

  2. Gomenasai 'til the end

    Gomenasai, jusqu’à la fin

  3. I never needed a friend like I do now

    Je n’avais jamais eu besoin d’un ami comme maintenant

  4. What I thought wasn't all

    Ce que je croyais n’était pas tout

  5. So innocent

    Si innocente

  6. Was a delicate doll

    C’était une poupée délicate

  7. Of porcelain

    De porcelaine

  8. When I wanted to call you

    Quand j’ai voulu t’appeler

  9. And ask you for help

    Et te demander de l’aide

  10. I stopped myself

    Je me suis arrêté(e)

  11. Gomenasai, for everything

    Gomenasai, pour tout

  12. Gomenasai, I know I let you down

    Gomenasai, je sais que je t’ai déçu(e)

  13. Gomenasai 'til the end

    Pardonne-moi, jusqu’au bout

  14. I never needed a friend like I do now

    Je n’ai jamais eu besoin d’un ami comme maintenant

  15. What I thought was a dream, a mirage

    Ce que je croyais être un rêve, un mirage

  16. Was as real as it seemed: a privilege

    Était aussi réel que ça en avait l’air : un privilège

  17. When I wanted to tell you

    Quand j’ai voulu te le dire

  18. I made a mistake, I walked away

    J’ai fait une erreur, je me suis éloigné

  19. Gomenasai, for everything

    Pardonne-moi, pour tout

  20. Gomenasai (gomenasai)

    Pardonne-moi (pardonne-moi)

  21. Gomenasai, I never needed a friend like I do now

    Pardonne-moi, je n’ai jamais eu besoin d’un ami comme maintenant

  22. Gomenasai, I let you down

    Pardonne-moi, je t’ai déçu

  23. Gomenasai (gomenasai)

    Pardon, pardon

  24. Gomenasai 'til the end

    Pardon jusqu’au bout

  25. I never needed a friend like I do now

    Je n’ai jamais eu besoin d’un ami comme maintenant

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

wasn't
n'était pas
light
lumière
kind
gentil
precious
précieuxB2
pearl
perleB1
when
quandB1
cry
pleurerA2
couldn't
ne pouvait pas
allowed
autoriséA2

Testez-vous

Combien de Gomenasai avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.

Plus de chansons de t.A.T.u.

Plus de musique Débutant pour apprendre Anglais

🇷🇺 t.A.T.u.

Gomenasai

What I thought wasn't mine

Ce que je croyais n’être pas à moi

In the light

Dans la lumière

Was a one of a kind

N’était qu’un exemplaire unique

A precious pearl

Une perle précieuse

When I wanted to cry

Quand je voulais pleurer

I couldn't 'cause I

Je n’ai pas pu, parce que moi

Wasn't allowed

Je n’avais pas le droit

Gomenasai, for everything

Gomenasai, pour tout

Gomenasai, I know I let you down

Gomenasai, je sais que je t’ai déçu

Gomenasai 'til the end

Gomenasai, jusqu’à la fin

I never needed a friend like I do now

Je n’avais jamais eu besoin d’un ami comme maintenant

What I thought wasn't all

Ce que je croyais n’était pas tout

So innocent

Si innocente

Was a delicate doll

C’était une poupée délicate

Of porcelain

De porcelaine

When I wanted to call you

Quand j’ai voulu t’appeler

And ask you for help

Et te demander de l’aide

I stopped myself

Je me suis arrêté(e)

Gomenasai, for everything

Gomenasai, pour tout

Gomenasai, I know I let you down

Gomenasai, je sais que je t’ai déçu(e)

Gomenasai 'til the end

Pardonne-moi, jusqu’au bout

I never needed a friend like I do now

Je n’ai jamais eu besoin d’un ami comme maintenant

What I thought was a dream, a mirage

Ce que je croyais être un rêve, un mirage

Was as real as it seemed: a privilege

Était aussi réel que ça en avait l’air : un privilège

When I wanted to tell you

Quand j’ai voulu te le dire

I made a mistake, I walked away

J’ai fait une erreur, je me suis éloigné

Gomenasai, for everything

Pardonne-moi, pour tout

Gomenasai (gomenasai)

Pardonne-moi (pardonne-moi)

Gomenasai, I never needed a friend like I do now

Pardonne-moi, je n’ai jamais eu besoin d’un ami comme maintenant

Gomenasai, I let you down

Pardonne-moi, je t’ai déçu

Gomenasai (gomenasai)

Pardon, pardon

Gomenasai 'til the end

Pardon jusqu’au bout

I never needed a friend like I do now

Je n’ai jamais eu besoin d’un ami comme maintenant