
The Rolling Stones
Paroles de Around and Around avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1965
- Genre
- Rock
- Durée
- 3:05
I said the joint was rocking
J’ai dit que le joint bougeait
Goin' round and round
Ça tourne en rond, en rond
Yeah, reeling and a rocking
Ouais, je chavire en me dandinant
What a crazy sound
Quel son complètement fou
And they never stopped rocking
Et ils n’ont jamais cessé de bouger
'Til the moon went down
Jusqu’à ce que la lune se couche
Well it sounds so sweet
Eh bien, ça sonne tellement doux
I had to take me chance
J’ai dû tenter ma chance
Rose out of my seat
Je me suis levé de mon siège
I just had to dance
J’avais juste besoin de danser
Started moving my feet
J’ai commencé à bouger les pieds
Whoa to clapping my hands
Oh, c’était l’instant de claquer des mains
I said the joint was a rocking
J’ai dit que le joint faisait un vrai rocking
Goin' round and round
Ça tournait, en rond, en rond
Yeah, reeling and a rocking
Ouais, ça tanguait et faisait le rocking
What a crazy sound
Quel son complètement dingue
And they never stopped rocking
Et ils n’ont jamais cessé de bouger
'Til the moon went down
Jusqu’à ce que la lune se couche
Yeah at twelve o'clock
Ouais, à douze heures pile
Yeah the place was packed
Ouais, l’endroit était plein à craquer
Front doors was locked
La porte d’entrée était verrouillée
Yeah the place was packed
Ouais, l’endroit était plein à craquer
And when the police knocked
Et quand les policiers ont frappé
Those doors flew back
Ces portes ont volé en arrière
But they kept on rocking
Mais ils continuaient à tanguer
Goin' round and round
En faisant le tour et encore
Yeah, reeling and a rocking
Ouais, titubant et bercé
What a crazy sound
Quel son dingue
And they never stopped rocking
Et ils n’ont jamais cessé de tanguer
'Til the moon went down
Jusqu’à ce que la lune se couche
And they go on rocking
Et ils continuent de secouer
Goin' round and round
En tournant, en tournant
Yeah, reeling and a rocking
Ouais, comme ballottés et bercés
What a crazy sound
Quel son complètement fou
And they never stopped rocking
Et ils n’ont jamais cessé de secouer
'Til the moon went down
Jusqu’à ce que la lune se couche
Well the joint stayed a rocking
Eh bien, l’ambiance est restée à fond
Goin' round and round
En tournant, en tournant
Yeah, reeling and a rocking
Ouais, comme ballottés et bercés
What a crazy sound
Quel son complètement fou
And they never stopped rocking
Et ils n’ont jamais cessé de faire tanguer
'Til the moon went down
Jusqu’à ce que la lune se couche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- said
- dit
- joint
- articulationB2
- rocking
- berçantC1
- goin
- en train
- reeling
- titubant
- crazy
- fouA2
- never
- jamaisA1
- til
- jusqu’à
- moon
- luneA2
- down
- en basA1
Testez-vous
Combien de Around and Around avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.