
The Rolling Stones
Paroles de Down the Road Apiece avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1965
- Genre
- Rock
- Durée
- 2:56
Now if you wanna hear some boogie like I'm gonna play
Maintenant, si t’as envie d’entendre un peu de boogie, c’est comme si j’allais jouer
It's just an old piano and a knockout bass
C’est juste un vieux piano et une basse qui abat tout
The drummer's man's a cat they call Charlie McCoy
Le batteur, c’est un homme-café, un type qu’ils surnomment Charlie McCoy
You know, remember that rubber-legged boy?
Tu vois, rappelez-vous ce garçon aux jambes de caoutchouc ?
Mama cookin' chicken fried and bacon grease
Maman cuisine du poulet frit, avec la graisse du bacon
Come on along boys it's just down the road apiece
Allez, venez les gars, c’est juste un peu plus loin, à chaque fois
Well there's a place you really get your kicks
Y a un endroit où tu te payes de vraies sensations
It's open every night about twelve to six
C’est ouvert chaque nuit, de douze à six
Now if you wanna hear some boogie you can get your fill
Si t’as envie d’entendre du boogie, tu peux en faire ton plein
And shove and sting like an old steam drill
Et ça pousse et ça claque comme une vieille perceuse à vapeur
Come on along you can lose your lead
Allez, viens, tu peux perdre ton rôle principal
Down the road, down the road, down the road apiece
Au bout de la route, au bout de la route, tout au long de la route
Well there's a place you really get your kicks
Y a un endroit où tu te fais vraiment plaisir
It's open every night about twelve to six
C’est ouvert tous les soirs, de douze heures à six
Now if you wanna hear some boogie you can get your fill
Si tu veux entendre du boogie, tu vas en avoir pour ton compte
And shove and sting like an old steam drill
Et ça te gronde et te pique comme une vieille perceuse à vapeur
Come on along you can lose your lead
Allez, viens, tu peux perdre ton rôle principal
Down the road, down the road, down the road apiece
Au bout de la route, au bout de la route, tout au long de la route
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- wanna
- vouloir
- hear
- entendreA1
- some
- quelquesA1
- boogie
- danser
- like
- aimer
- i'm
- je suis
- gonna
- aller
- play
- jouerA1
- night
- nuitA1
- old
- vieuxA1
Testez-vous
Combien de Down the Road Apiece avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.