
The Rolling Stones
Paroles de Empty Heart avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1964
- Genre
- Rock
- Durée
- 2:37
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
An empty heart is like an empty life
Un cœur vide, c’est comme une vie vide
I said an empty heart is like an empty life
J’ai dit : un cœur vide, c’est comme une vie vide
Well, it makes you feel like you want to cry
Eh bien, ça te donne envie de pleurer
Like you want to cry
Comme si tu avais envie de pleurer
Like you want to cry
Comme si tu avais envie de pleurer
Well you've been my lover for a long, long time
Eh bien, tu as été mon amour pendant si longtemps
Well you've been my lover for a long, long time
Eh bien, tu as été mon amour pendant si longtemps
Well you left me all alone and end my time
Eh bien, tu m’as laissé tout seul, et puis tu as mis fin à mon temps
I want my lover again
Je veux retrouver mon amour
I want my lover again
Je veux mon amour à nouveau
I want my lover again
Je veux mon amour à nouveau
I want it back again
Je veux le récupérer encore
Yeah, a little stick
Ouais, un petit bâton
Yeah, a little bit darling
Ouais, un peu, chéri
Take it down
Baisse d’un cran
Take it down
Baisse d’un cran
Yeah, take it down
Ouais, baisse d’un cran
Come on back to me, baby
Reviens vers moi, bébé
Come on back to me, baby
Reviens vers moi, bébé
Come on
Allez
Come on back to me
Reviens vers moi
And I'll show ya
Et je te montrerai
I'll show ya
Je te montrerai
That an empty heart means an empty life
Un cœur vide, c'est une vie vide
Yeah, an empty heart is like an empty life
Ouais, un cœur vide, c'est comme une vie vide
Oh, it makes you feel like you want to die
Oh, ça te donne envie de mourir
Like you want to die
Comme tu as envie de mourir
Like you want to die
Comme tu as envie de mourir
(I want to die)
(J’ai envie de mourir)
Like you want to die
Comme si tu voulais mourir
Like you want to die
Comme si tu voulais mourir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- empty
- videA2
- heart
- cœurA2
- like
- aimer
- life
- vieA1
- said
- dit
- makes
- faitA1
- feel
- ressentirA1
- cry
- pleurerA2
- you've
- tu as
- lover
- amoureux
Testez-vous
Combien de Empty Heart avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.