
The Rolling Stones
Paroles de If You Need Me avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1964
- Genre
- Rock
- Durée
- 2:03
If you need me
Si tu as besoin de moi
Why don't you call me
Pourquoi tu ne m’appelles pas
Said if you need me
Tu as dit : si tu as besoin de moi
Why don't you call me
Pourquoi tu ne m’appelles pas
Don't wait too long
Ne tarde pas trop
When things go wrong
Quand ça tourne mal
I'll be there, yeah
Je serai là, ouais
Where I belong
Là où je suis à ma place
Said if you want me
Tu as dit : si tu me veux
Why don't you send for me
Pourquoi tu ne m’envoies pas chercher ?
Said if you want, want, want
Tu dis : si tu veux, veux, veux
All you gotta do is send for me
Tout ce que t’as à faire, c’est m’appeler
Don't wait to long
N’attends pas trop
Just a pick up your phone
Juste décroche ton téléphone
I'll be there
Je serai là
Right there, where I belong
Juste là, là où je suis fait pour être
People always told me, darling
On m’a toujours dit, mon amour
That you didn't mean me no good
Que tu ne me voulais pas du bien
But I know deep down in my heart
Mais je le sais, au fond de mon cœur
I done the best I could
J’ai fait de mon mieux
And one of these days, darling
Et un de ces jours, mon chéri
It won't be long
Ça ne sera pas long
You're gonna come walking through that door
Tu vas franchir cette porte
And I know in my mind these are the very
Et je sais, dans mon esprit, que ce sont bien
Words you're gonna say to me
Les mots que tu vas me dire
I still love you
Je t'aime encore
Always thinking of you
Toujours en train de penser à toi
I still love, love, love
Je t'aime encore, t'aime, t'aime
Always thinking of you
Toujours en train de penser à toi
Don't wait too long
N’attends pas trop longtemps
When things go wrong
Quand les choses tournent mal
I'll be there, right there
Je serai là, tout près
Where I belong
Là où je dois être
Vocabulaire clé
- said
- dit
- when
- quandB1
- i'll
- je vaisA2
- belong
- appartenirA2
- gotta
- devoir
- told
- dit
- darling
- chéri
- didn't
- ne pas
- mean
- vouloir direA1
Testez-vous
Combien de If You Need Me avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.