
The Rolling Stones
Paroles de Oh Baby (We Got a Good Thing Goin’) avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1965
- Genre
- Rock
- Durée
- 2:10
No matter how much she wants me
Peu importe à quel point elle me veut
I'm not going nowhere
Je ne bougerai nulle part
I'm gonna stick right here, babe
Je vais rester ici, bébé
You know how much I care
Tu sais à quel point je tiens à toi
So don't worry 'bout me baby
Alors ne t’inquiète pas pour moi, bébé
Cause I'm right here at home
Car je suis bien ici, à la maison
Oh baby, oh baby,
Oh bébé, oh bébé,
We got a good thing going
On a une bonne chose qui tourne
You may talk all about me
Tu peux bien raconter tout sur moi
And scandalize my name
Et salir mon nom avec des scandales
But deep down inside of me
Mais au fond de moi
I know I'm the only man
Je sais que je suis le seul homme
So don't worry 'bout me baby
Alors ne t’inquiète pas pour moi, bébé
Cause I'm right here at home
Parce que je suis là, tout près de chez moi
Oh baby, oh baby,
Oh bébé, oh bébé,
We got a good thing going
On a quelque chose de beau qui marche
So maybe I knew her
Alors peut-être que je la connaissais
Once upon a time
Autrefois, dans le temps
But that's all in the past babe
Mais tout ça, c’est du passé, bébé
Baby let me know you're mine, all mine, all mine
Bébé, dis-moi que tu es à moi, à moi, à moi
No matter how she wants me
Peu importe ce qu'elle veut que je fasse
I'm not going nowhere
Je ne vais nulle part
I'm gonna stick right here, babe
Je vais rester juste ici, bébé
I know how much you care
Je sais à quel point tu tiens à moi
So don't worry 'bout me baby
Alors ne t’inquiète pas pour moi, bébé
'Cause I'm right here at home
Parce que je suis ici, à la maison
Oh baby, oh baby,
Oh bébé, oh bébé,
We got a good thing going
On a une bonne chose qui se passe
Got a good thing goin' babe
On a une bonne chose qui se passe, bébé
We got a good thing going
On a une bonne chose qui se passe
That's what I said
C’est ce que j’ai dit
We got a good thing going
On a une bonne chose en train de se faire
Got a thing goin' for ourselves
On tient quelque chose pour nous
Got a thing goin' for ourselves
On tient quelque chose pour nous
We got a pretty good thing going
On a vraiment une bonne chose en train de se faire
Vocabulaire clé
- matter
- matièreA2
- how
- commentA1
- i'm
- je suis
- going
- allerA1
- gonna
- vouloir dire
- babe
- chéri
- care
- soinA2
- don't
- ne pasA1
- bout
- combatC2
- baby
- bébéA1
Testez-vous
Combien de Oh Baby (We Got a Good Thing Goin’) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.