
The Rolling Stones
Paroles de Route 66 avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1964
- Genre
- Rock
- Durée
- 2:21
Well, if you ever plan to motor west
Alors, si jamais tu comptes filer vers l’ouest
Try take my way
Essaie de prendre mon chemin
That's the highway
C’est l’autoroute
That's the best
C’est la meilleure
Get your kicks on Route 66
Va te faire plaisir sur la route 66
Well, it winds from Chicago to L.A
Eh bien, elle serpente de Chicago à L.A.
More than two thousand miles all the way
Plus de deux mille miles, tout du long
Get your kicks on Route 66
Va te faire plaisir sur la route 66
Well, it goes from St. Louis
Eh bien, elle passe par St. Louis
Down to Missouri
Jusqu’en Missouri
Oklahoma City looks oh so pretty
Oklahoma City, ça a l’air si joli
You'll see Amarillo
Tu verras Amarillo
And Gallup, New Mexico
Et Gallup, au Nouveau-Mexique
Flagstaff, Arizona
Flagstaff, en Arizona
Don't forget Winona
N’oublie pas Winona
Kingman, Barstow, San Bernadino
Would you get hip to this kindly tip
T’y mets pas un peu, pour ce gentil conseil ?
And go take that California trip?
Et pars faire ce voyage en Californie ?
Get your kicks on Route 66
Attrape tes émotions sur la Route 66
Well, it goes from St. Louis
Eh bien, elle va de Saint-Louis
Down to Missouri
Jusqu’au Missouri
Oklahoma City looks oh so pretty
Oklahoma City a l’air tellement jolie
You'll see Amarillo
Vous verrez Amarillo
And Gallup, New Mexico
Et Gallup, au Nouveau-Mexique
Flagstaff, Arizona
Flagstaff, en Arizona
Don't forget Winona
N’oubliez pas Winona
Kingman, Barstow, San Bernadino
Would you get hip to this kindly tip
Comprenez bien cette précieuse astuce
And go take that California trip?
Et allez faire ce voyage en Californie ?
Get your kicks on Route 66
Attrapez vos émotions sur la route 66
Well, get your kicks on Route 66
Eh bien, prenez vos émotions sur la route 66
Well, get your kicks on Route 66
Eh bien, prenez vos émotions sur la route 66
Vocabulaire clé
- go
- allerA1
- goes
- vaA1
- looks
- regardeA1
- more
- plusA1
- new
- nouveauA1
- pretty
- joliA1
- see
- voirA1
- take
- prendreA1
Testez-vous
Combien de Route 66 avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.