
The Rolling Stones
Paroles de Tell Me avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1964
- Genre
- Rock
- Durée
- 4:06
I want you back again
Je te veux à nouveau
I want your love again
Je veux ton amour à nouveau
I know you find it hard to reason with me
Je sais que tu as du mal à raisonner avec moi
But this time it's different, darlin' you'll see
Mais cette fois, c’est différent, chérie, tu verras
You gotta tell me you're comin' back to me
Tu dois me dire que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Tu dois me dire que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Tu dois me dire que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Tu dois me dire que tu reviens vers moi
You said we're through before
Tu as dit que c’était fini avant
You walked out on me before
Tu es parti de moi avant
I tried to tell you, but you didn't want to know
J’ai essayé de te le dire, mais tu n’avais pas envie de savoir
This time you're different and determined to go
Cette fois, tu es différent(e) et bien décidé(e) à partir
You gotta tell me you're comin' back to me
Faut que tu me dises que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Faut que tu me dises que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Faut que tu me dises que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Faut que tu me dises que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Faut que tu me dises que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Faut que tu me dises que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Faut que tu me dises que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Faut que tu me dises que tu reviens vers moi
I wait as the days go by
J’attends, tandis que les jours défilent
I long for the nights to go by
Je brûle que les nuits passent
I hear the knock on my door that never comes
J’entends frapper à ma porte, mais ça ne vient jamais
I hear the telephone that hasn't rung
J’entends le téléphone, qui n’a jamais sonné
You gotta tell me you're comin' back to me
Tu dois me dire que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Tu dois me dire que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Tu dois me dire que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Tu dois me dire que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Tu dois me dire que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Tu dois me dire que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Tu dois me dire que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Tu dois me dire que tu reviens vers moi
You gotta-
Tu dois me dire que tu reviens
Back to me
Vers moi
Back to me
Vers moi
Back to me
Vers moi
Come home, come home
Rentre à la maison, rentre à la maison
Come home, come back home now
Rentre à la maison, rentre à la maison maintenant
You tell me you're comin' back to me
Tu me dis que tu reviens vers moi
(Come home, come back home, baby)
(Rentre à la maison, rentre à la maison, bébé)
You tell me you're comin' back to me
Tu me dis que tu reviens vers moi
You gotta tell me you're comin' back to me
Tu dois me dire que tu reviens vers moi
Vocabulaire clé
- back
- retourA1
- again
- encoreA1
- find
- trouverA1
- hard
- difficileA1
- reason
- raisonC2
- it's
- c'estA1
- different
- différentA1
- darlin
- chéri
- you'll
- tu vas
- gotta
- devoir
Testez-vous
Combien de Tell Me avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.