
The Rolling Stones
Paroles de Under the Boardwalk avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1964
- Genre
- Rock
- Durée
- 2:47
When the sun beats down
Quand le soleil cogne fort
And burns the tar up on the roof
Et fait fondre l’asphalte sur le toit
And your shoes get so hot
Et que tes chaussures deviennent brûlantes
You wish your tired feet were fireproof
Tu voudrais que tes pieds fatigués soient ininflammables
Under the boardwalk
Sous la promenade en bois
Down by the sea, yeah
Au bord de la mer, ouais
On a blanket with my baby
Sur une couverture avec mon bébé
That's where I'll be
C’est là que je serai
(Under the boardwalk) Out of the sun
(Sous la promenade en bois) À l’ombre du soleil
(Under the boardwalk) We'll be having some fun
(Sous la promenade en bois) On va s’amuser
(Under the boardwalk) People walking above
(Sous la jetée) Des gens qui marchent au-dessus
(Under the boardwalk) We will fallin' in love
(Sous la jetée) On va tomber amoureux
(Under the boardwalk, boardwalk)
(Sous la jetée, la jetée)
On the park you'll hear
Dans le parc, tu entendras
The happy sound of a carousel
Le son joyeux d’un carrousel
You can almost taste the hot dogs
Tu peux presque en sentir le goût : les hot-dogs
And french fries they sell
Et les frites qu’ils vendent
Under the boardwalk
Sous la jetée
Down by the sea, yeah
Au bord de la mer, ouais
On a blanket with my baby
Sur une couverture, avec mon bébé
Is where I'll be
C’est là que je serai
(Under the boardwalk) Out of the sun
(Sous la promenade) À l’abri du soleil
(Under the boardwalk) We'll be having some fun
(Sous la promenade) On va s’amuser
(Under the boardwalk) People walking above
(Sous la promenade) Les gens qui passent au-dessus
(Under the boardwalk) We will fall in love
(Sous la promenade) On va tomber amoureux
(Under the boardwalk, boardwalk)
(Sous la promenade, promenade)
Oh, under the boardwalk
Oh, sous la promenade
Down by the sea
Au bord de la mer
On a blanket with my baby
Sur une couverture avec mon bébé
It's where I'll be
C’est là que je serai
(Under the boardwalk) Do up the sun
(Sous la promenade) Fais monter le soleil
(Under the boardwalk) We'll be having some fun
(Sous la promenade) On va s’amuser un peu
(Under the boardwalk) People walking above
(Sous la promenade) Des gens qui marchent au-dessus
(Under the boardwalk) We will fallin' in love
(Sous la promenade) On va tomber amoureux
(Under the boardwalk, boardwalk)
(Sous la promenade, promenade)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- i'll
- je vaisA2
- having
- avoirA1
- when
- quandB1
- sun
- soleilA1
- beats
- batA2
- down
- vers le basA1
- burns
- brûleA2
- tar
- goudron
- roof
- toitA2
- shoes
- chaussuresA1
Testez-vous
Combien de Under the Boardwalk avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.