
The Rolling Stones
Paroles de Walking the Dog avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1966
- Genre
- Rock
- Durée
- 3:10
Baby back, dressed in black
Baby back, habillée de noir
Silver buttons all down her back
Des boutons d’argent, tout le long de son dos
High hose, tipsy toes
Manchette haute, petits pas ivres
She broke the needle and she can sew
Elle a cassé l’aiguille et elle peut coudre
Walking the dog
En promenant le chien
I'm just a-walking the dog
Je fais juste une promenade avec le chien
If you don't know how to do it
Si tu ne sais pas comment faire
I'll show you how to walk the dog
Je vais te montrer comment promener le chien
C'mon, man, c'mon
Allez, mon gars, allez
I asked her mother for 15 cents
J’ai demandé à sa mère 15 cents
I see you ever to jump the fence
Je te vois toujours sauter la clôture
I jumped so high to touch the skies
J’ai sauté si haut pour toucher le ciel
Didn't get back 'til a quarter to five
Je n’ai pas regagné avant quatre heures moins le quart
Walking the dog
Je promène le chien
I'm just a-walking the dog
Je marche, je marche avec le chien
If you don't know how to do it
Si tu ne sais pas comment faire
I'll show you how to walk the dog
Je te montrerai comment promener le chien
C'mon, c'mon now
Allez, allez, maintenant
Tell me Mary, what's your 12
Dis-moi Mary, c’est quoi ton 12
How does your garden grow?
Comment pousse ton jardin ?
What with silver bells and cockle shells
Quoi avec des clochettes d’argent et des coquillages de mer
And pretty maids all in a row
Et de jolies demoiselles toutes rangées
Walking the dog
En train de promener le chien
I'm just a-walking the dog
Je ne fais que marcher, je marche avec le chien
If you don't know how to do it
Si tu ne sais pas comment faire
I'll show you how to walk the dog
Je vais te montrer comment promener le chien
C'mon now, c'mon
Allez, viens, allez, viens
Baby back, dressed in black
Chéri(e) au retour, vêtu(e) de noir
Silver buttons all down her back
Des boutons d’argent tout le long de son dos
High hose, tipsy toes
Les bas montants, les pas chancelants
She broke the needle and she can sew
Elle a cassé l’aiguille et elle sait coudre
Walking the dog
En promenant le chien
I'm just a-walking the dog
Je fais juste marcher le chien
If you don't know how to do it
Si tu ne sais pas comment faire
I'll show you how to walk the dog
Je vais te montrer comment promener le chien
C'mon now, c'mon
Allez, viens, allez
Yeah, just a walking
Ouais, juste en train de marcher
Just a walking
Juste en train de marcher
Uh, just a walking
Euh, juste en train de marcher
Now, if you don't know how to do it
Maintenant, si tu ne sais pas comment faire
I'll show you how to walk the dog
Je vais te montrer comment promener le chien
C'mon now, c'mon
Allez, maintenant, allez
If you don't know how to do it
Si tu ne sais pas comment faire
I'll show you how to walk the dog
Je vais te montrer comment promener le chien
C'mon now
Allez, maintenant
If you don't know how to do it
Si tu ne sais pas comment faire
I'll show you how to walk the dog
Je vais te montrer comment promener le chien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- baby
- bébéA1
- back
- dosA1
- dressed
- habilléB1
- black
- noirA1
- silver
- argentA2
- buttons
- boutonsA2
- down
- en basA1
- high
- hautA1
- hose
- tuyau
- tell
- direA1
Testez-vous
Combien de Walking the Dog avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.