Langbeats
亜麻色の髪の乙女  – Hitomi Shimatani

Hitomi Shimatani

Paroles de 亜麻色の髪の乙女 avec traduction en Français

Langue
Japonais
Niveau
Intermédiaire
Genre
J-Pop
Durée
4:00
  1. 亜麻色の長い髪を

    Des longs cheveux blonds couleur lin

  2. 風がやさしくつつむ

    Que le vent enveloppe doucement

  3. 乙女は胸に白い花束を

    La jeune fille serre au cœur un bouquet de fleurs blanches

  4. 羽のように 丘をくだり

    Comme des ailes, elle descend la colline

  5. やさしい彼のもとへ

    Vers le doux refuge de son bien-aimé

  6. 明るい歌声は恋をしてるから

    Sa voix claire chante d’amour

  7. 亜麻色の長い髪を

    Des longs cheveux blonds couleur lin

  8. 風がやさしくつつむ

    Que le vent enveloppe doucement

  1. 乙女は胸に白い花束を

    La jeune fille serre au cœur un bouquet de fleurs blanches

  2. 羽のように 丘をくだり

    Comme des ailes, elle descend la colline

  3. やさしい彼のもとへ

    Vers son doux amour

  4. 明るい歌声は恋をしてるから

    Sa voix lumineuse chante l’amour

  5. バラ色のほほえみ 青い空

    Des joues rosées, un ciel bleu

  6. 幸せな二人はよりそう

    Deux âmes heureuses se rapprochent

  7. 亜麻色の長い髪を

    Des longs cheveux couleur de lin

  8. 風がやさしくつつむ

    Le vent les enveloppe avec douceur

  9. 乙女は羽のように 丘をくだる

    La jeune fille dévale la colline comme des ailes

  10. 彼のもとへ

    Vers son amour

  11. バラ色のほほえみ 青い空

    Des joues rosées, un ciel bleu

  12. 幸せな二人はよりそう

    Deux âmes heureuses se rapprochent

  13. 亜麻色の長い髪を

    Les longs cheveux blonds d’un ton d’lin,

  14. 風がやさしくつつむ

    Le vent les enveloppe doucement

  15. 乙女は羽のように 丘をくだる

    La jeune fille dévale la colline, comme une aile

  16. 亜麻色の長い髪を

    Les longs cheveux blonds d’un ton d’lin,

  17. 風がやさしくつつむ

    Le vent les enveloppe doucement

  18. 乙女は羽のように 丘をくだる

    La jeune fille dévale la colline, comme une aile

  19. 彼のもとへ

    Vers lui

  20. 彼のもとへ

    Vers lui

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

つつむ
envelopper
乙女おとめ
jeune fille
胸むね
poitrineN4
花束はなたば
bouquetN3
羽はね
aileN3
よう
comme
丘おか
collineN4
やさしい
doux
から
depuis
幸せしあわせ
bonheurN4

Testez-vous

Combien de 亜麻色の髪の乙女 avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Hitomi Shimatani is a Japanese pop singer, known for her work in Japan’s mainstream pop music.

Plus de chansons de Hitomi Shimatani

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Japonais

🇯🇵 Hitomi Shimatani

亜麻色の髪の乙女

亜麻あま色いろの長ながい髪かみを

Des longs cheveux blonds couleur lin

風かぜがやさしくつつむ

Que le vent enveloppe doucement

乙女おとめは胸むねに白しろい花束はなたばを

La jeune fille serre au cœur un bouquet de fleurs blanches

羽はねのように 丘おかをくだり

Comme des ailes, elle descend la colline

やさしい彼かれのもとへ

Vers le doux refuge de son bien-aimé

明あかるい歌声うたごえは恋こいをしてるから

Sa voix claire chante d’amour

亜麻あま色いろの長ながい髪かみを

Des longs cheveux blonds couleur lin

風かぜがやさしくつつむ

Que le vent enveloppe doucement

乙女おとめは胸むねに白しろい花束はなたばを

La jeune fille serre au cœur un bouquet de fleurs blanches

羽はねのように 丘おかをくだり

Comme des ailes, elle descend la colline

やさしい彼かれのもとへ

Vers son doux amour

明あかるい歌声うたごえは恋こいをしてるから

Sa voix lumineuse chante l’amour

バラ色いろのほほえみ 青あおい空そら

Des joues rosées, un ciel bleu

幸しあわせな二人ふたりはよりそう

Deux âmes heureuses se rapprochent

亜麻あま色いろの長ながい髪かみを

Des longs cheveux couleur de lin

風かぜがやさしくつつむ

Le vent les enveloppe avec douceur

乙女おとめは羽はねのように 丘おかをくだる

La jeune fille dévale la colline comme des ailes

彼かれのもとへ

Vers son amour

バラ色いろのほほえみ 青あおい空そら

Des joues rosées, un ciel bleu

幸しあわせな二人ふたりはよりそう

Deux âmes heureuses se rapprochent

亜麻あま色いろの長ながい髪かみを

Les longs cheveux blonds d’un ton d’lin,

風かぜがやさしくつつむ

Le vent les enveloppe doucement

乙女おとめは羽はねのように 丘おかをくだる

La jeune fille dévale la colline, comme une aile

亜麻あま色いろの長ながい髪かみを

Les longs cheveux blonds d’un ton d’lin,

風かぜがやさしくつつむ

Le vent les enveloppe doucement

乙女おとめは羽はねのように 丘おかをくだる

La jeune fille dévale la colline, comme une aile

彼かれのもとへ

Vers lui

彼かれのもとへ

Vers lui