![좋아좋아 (I Like You) – [슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 5] 조정석 (CHO JUNG SEOK)](https://img.youtube.com/vi/poiZpOXZXN8/maxresdefault.jpg)
[슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 5] 조정석 (CHO JUNG SEOK)
Paroles de 좋아좋아 (I Like You) avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Durée
- 4:00
처음 널 만나는 날
Le jour où je te rencontre, pour la première fois
노란 세 송이 장미를 들고
À la main, trois roses jaunes
룰루랄라 신촌을 향하는
Lalalalâ, en route vers Sinchon
내 가슴은 마냥 두근두근
Et mon cœur bat, bat, sans arrêt
생머리 휘날리며
Les cheveux mi-ronds virevoltant au vent
나를 향해 손을 흔드는 너
Toi, qui me fais signe de la main
머리에서 발 끝까지
De la tête jusqu’au bout des pieds
나를 사로잡네 이 야 에 로
Tu me tiens, tu m’ensorcelles, hey ya è re lo
니가 좋아 너무 좋아
Je t’aime, tellement, tellement
내 모든 걸 주고 싶어
J’ai envie de te donner tout de moi
너에게만은 내 마음
À toi seulement, mon cœur
난 꾸미고 싶지 않아
Je ne veux pas le déguiser, l’embellir
언제까지 너와 함께 있을 거야 예
Je serai avec toi jusqu’à quand, hein?
룰루랄라 신촌을 누비는
Lululu, je parcours Sinchon
내 마음은 마냥 이 야 에 로
Mon cœur, il va… tout simplement, ya-é-yo
여보세요 나의 천사
Allô… mon ange
어떻게 내 마음을 훔쳤나요
Comment as-tu volé mon cœur?
괜찮아요 나의 천사 가져간
C’est rien… mon ange, tu l’as emporté
내 마음을 고이 간직해줘요
Chéris-le, garde-le bien précieusement
니가 좋아 너무 좋아
Je t’aime… tellement, tellement!
내 모든 걸 주고 싶어
Je veux te donner tout ce que j’ai
너에게만은 내 마음
Mon cœur, pour toi seulement
난 꾸미고 싶지 않아
Je ne veux pas faire semblant
니가 좋아 너무 좋아
Je t’aime… tellement…
내 모든 걸 주고 싶어
Je veux te donner tout ce que j’ai
너에게만은 내 마음
Mon cœur, pour toi seulement
난 꾸미고 싶지 않아
Je ne veux pas faire semblant
언제까지 너와 함께 있을 거야 음
Jusqu’à quand resterai-je avec toi, hein
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 괜찮아요
- ça va1
- 여보세요
- allo1
- 처음
- d’abord1
- 머리에서
- depuis la tête1
- 모든
- tous1
- 발
- pied1
- 세
- trois1
- 널
- te
- 만나는
- rencontrer
- 날
- jour1
Testez-vous
Combien de 좋아좋아 (I Like You) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.